Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (643) • Translated (0) • Untranslated (643) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 43
Prio Original string Translation —
a fixed price of un precio fijo de Details

a fixed price of

a fixed price of

un precio fijo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:47
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:109
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:53
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:109
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:75
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:142
  • includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:30
  • includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:32
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:60
Priority:
normal
More links:
a price discount of un descuento de precio de Details

a price discount of

a price discount of

un descuento de precio de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:46
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:108
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:52
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:108
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:74
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:141
  • includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:29
  • includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:31
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:59
Priority:
normal
More links:
a % discount of un % de descuento de Details

a % discount of

a % discount of

un % de descuento de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:45
  • includes/admin/custom-fields/category-discount.php:107
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:51
  • includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:107
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:73
  • includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:140
  • includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:28
  • includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:30
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:58
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to exclude some specific products, categories, or tags from this rule Elige si quieres excluir algunos productos, categorías o etiquetas específicas de esta regla Details

Choose if you want to exclude some specific products, categories, or tags from this rule

Choose if you want to exclude some specific products, categories, or tags from this rule

Elige si quieres excluir algunos productos, categorías o etiquetas específicas de esta regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:300
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:623
Priority:
normal
More links:
Set a name for this cart rule condition Establece un nombre para esta condición de la regla Details

Set a name for this cart rule condition

Set a name for this cart rule condition

Establece un nombre para esta condición de la regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-25 14:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1129
Priority:
normal
More links:
Choose which products to exclude from this cart condition validation Escoge qué productos excluir de esta validación de condición de carrito Details

Choose which products to exclude from this cart condition validation

Choose which products to exclude from this cart condition validation

Escoge qué productos excluir de esta validación de condición de carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:58:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1772
Priority:
normal
More links:
Choose which product vendors to exclude from this cart validation Elige qué vendedores excluir de esta validación de carrito Details

Choose which product vendors to exclude from this cart validation

Choose which product vendors to exclude from this cart validation

Elige qué vendedores excluir de esta validación de carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:58:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:648
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to exclude specific vendors from this cart discount validation Activa si quieres excluir vendedores específicos de la validación del descuento del carrito Details

Enable if you want to exclude specific vendors from this cart discount validation

Enable if you want to exclude specific vendors from this cart discount validation

Activa si quieres excluir vendedores específicos de la validación del descuento del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:625
Priority:
normal
More links:
Choose which brands to exclude from this cart discount validation Escoge qué marcas excluir de esta validación de descuento de carrito Details

Choose which brands to exclude from this cart discount validation

Choose which brands to exclude from this cart discount validation

Escoge qué marcas excluir de esta validación de descuento de carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:59:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:427
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to exclude specific brands from this cart discount validation Activa si quieres excluir marcas específicas de esta validación de descuento del carrito Details

Enable if you want to exclude specific brands from this cart discount validation

Enable if you want to exclude specific brands from this cart discount validation

Activa si quieres excluir marcas específicas de esta validación de descuento del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:404
Priority:
normal
More links:
Offer gifts if subtotal is higher than (%s) Offer gifts if subtotal is higher than $ Ofrece regalos si el subtotal es superior a (%s) Details

Offer gifts if subtotal is higher than (%s)

Offer gifts if subtotal is higher than (%s)

Ofrece regalos si el subtotal es superior a (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Offer gifts if subtotal is higher than $
Comment:
translators: %s is the WooCommerce currency symbol
Date added (GMT):
2023-06-23 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
Approved by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:105
Priority:
normal
More links:
Apply Apply a %discount of 20% on all products Aplica Details

Apply

Apply

Aplica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Apply a %discount of 20% on all products
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:23
Priority:
normal
More links:
Min/Max cart subtotal (%s) Min/Max cart subtotal (%s) Mín/máx subtotal del carrito (%s) Details

Min/Max cart subtotal (%s)

Min/Max cart subtotal (%s)

Mín/máx subtotal del carrito (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Min/Max cart subtotal (%s)
Comment:
translators: %s is the woocommerce currency symbol
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2272
Priority:
normal
More links:
To Hasta Details

To

To

Hasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:50
Priority:
normal
More links:
From Desde Details

From

From

Desde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:45:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:42
Priority:
normal
More links:
1 … 20 21 22 23 24 … 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as