Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (0) Untranslated (643) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 43
Prio Original string Translation
If enabled, the rules will also be applied to translated products Si está desactivo, las reglas se aplicarán también a los productos traducidos Details

If enabled, the rules will also be applied to translated products

If enabled, the rules will also be applied to translated products

Si está desactivo, las reglas se aplicarán también a los productos traducidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:62
Priority:
normal
More links:
WPML settings Ajustes de WPML Details

WPML settings

WPML settings

Ajustes de WPML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 19:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Add a custom message in the cart totals Añade un mensaje personalizado en el total del carrito Details

Add a custom message in the cart totals

Add a custom message in the cart totals

Añade un mensaje personalizado en el total del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 20:17:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show a notice when a discount rule is applied Activa esta opción para mostrar un aviso cuando se aplique una regla de descuento Details

Enable this option to show a notice when a discount rule is applied

Enable this option to show a notice when a discount rule is applied

Activa esta opción para mostrar un aviso cuando se aplique una regla de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Show amount discount info on cart Muestra información de descuento de cantidad en el carrito Details

Show amount discount info on cart

Show amount discount info on cart

Muestra información de descuento de cantidad en el carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:74
Priority:
normal
More links:
The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead El precio del producto no se adaptará, sino que se aplicará la regla de precio y se mostrará en el subtotal Details

The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead

The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead

El precio del producto no se adaptará, sino que se aplicará la regla de precio y se mostrará en el subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose how to show the discounts or special prices in cart Escoge cómo mostrar los diferentes descuentos o precios especiales en el carrito Details

Choose how to show the discounts or special prices in cart

Choose how to show the discounts or special prices in cart

Escoge cómo mostrar los diferentes descuentos o precios especiales en el carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 19:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Show special offers in cart by adapting Muestra ofertas especiales en el carrito adaptando Details

Show special offers in cart by adapting

Show special offers in cart by adapting

Muestra ofertas especiales en el carrito adaptando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal Elige para calcular el descuento del carrito incluyendo o excluyendo los impuestos en el subtotal Details

Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal

Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal

Elige para calcular el descuento del carrito incluyendo o excluyendo los impuestos en el subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied Introduce un texto para identificar el cupón en el carrito cuando un descuento es aplicado Details

Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied

Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied

Introduce un texto para identificar el cupón en el carrito cuando un descuento es aplicado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 19:57:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Cart settings Ajustes de carrito Details

Cart settings

Cart settings

Ajustes de carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-11-19 19:53:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Enable to show the price updated when the user changes the quantity Activa para mostrar el precio actualizado cuando el usuario cambia la cantidad Details

Enable to show the price updated when the user changes the quantity

Enable to show the price updated when the user changes the quantity

Activa para mostrar el precio actualizado cuando el usuario cambia la cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically select the first quantity rule in the table Activa para seleccionar automáticamente la primera regla de cantidad en la tabla Details

Enable to automatically select the first quantity rule in the table

Enable to automatically select the first quantity rule in the table

Activa para seleccionar automáticamente la primera regla de cantidad en la tabla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the minimum or the maximum discount available as the default price on the product page and loop Elige si quieres mostrar el descuento mínimo o máximo disponible como precio por defecto en la página del producto y en el loop Details

Choose whether to show the minimum or the maximum discount available as the default price on the product page and loop

Choose whether to show the minimum or the maximum discount available as the default price on the product page and loop

Elige si quieres mostrar el descuento mínimo o máximo disponible como precio por defecto en la página del producto y en el loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:196
Priority:
normal
More links:
The last discount rule (usually the maximum discount) La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo) Details

The last discount rule (usually the maximum discount)

The last discount rule (usually the maximum discount)

La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:193
Priority:
normal
More links:
1 31 32 33 34 35 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as