Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (643) • Translated (0) • Untranslated (643) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 43
Prio Original string Translation —
Your exclusion list is empty... Tu lista de exclusión está vacía... Details

Your exclusion list is empty...

Your exclusion list is empty...

Tu lista de exclusión está vacía...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag! ¡Haz clic en el botón «añadir exclusión» para excluir un producto, una categoría o una etiqueta! Details

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!

¡Haz clic en el botón «añadir exclusión» para excluir un producto, una categoría o una etiqueta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-30 15:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Set a global discount > Establece un descuento global > Details

Set a global discount >

Set a global discount >

Establece un descuento global >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:97
Priority:
normal
More links:
Checkout - Last Deal Página de pago - última oferta Details

Checkout - Last Deal

Checkout - Last Deal

Página de pago - última oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:88
Priority:
normal
More links:
Free shipping Envío gratuito Details

Free shipping

Free shipping

Envío gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:82
Priority:
normal
More links:
Buy X Get Y Free Is a special offer type Compra X Obtén Y gratis Details

Buy X Get Y Free

Buy X Get Y Free

Compra X Obtén Y gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Is a special offer type
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:62
Priority:
normal
More links:
User role discount Is a whole discount type Descuento por perfil de usuario Details

User role discount

User role discount

Descuento por perfil de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Is a whole discount type
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:56
Priority:
normal
More links:
50% on 2nd unit Is a special offer type 50% en la 2ª unidad Details

50% on 2nd unit

50% on 2nd unit

50% en la 2ª unidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Is a special offer type
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:36
Priority:
normal
More links:
Show the discount end date in the quantity table Muestra la fecha de finalización de descuento en la tabla de cantidad Details

Show the discount end date in the quantity table

Show the discount end date in the quantity table

Muestra la fecha de finalización de descuento en la tabla de cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Enter the quantity table title Introduce el título de la tabla de cantidad Details

Enter the quantity table title

Enter the quantity table title

Introduce el título de la tabla de cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:99
Priority:
normal
More links:
For each price rule, you can enter a custom message. You can enable this option to show all the custom messages on product pages or keep it disabled to hide them. Para cada regla de precio, puedes introducir un mensaje personalizado. Puedes activar esta opción para mostrar todos los mensajes personalizados en las páginas de productos o mantenerla desactivada para ocultarlos. Details

For each price rule, you can enter a custom message. You can enable this option to show all the custom messages on product pages or keep it disabled to hide them.

For each price rule, you can enter a custom message. You can enable this option to show all the custom messages on product pages or keep it disabled to hide them.

Para cada regla de precio, puedes introducir un mensaje personalizado. Puedes activar esta opción para mostrar todos los mensajes personalizados en las páginas de productos o mantenerla desactivada para ocultarlos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/product-settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
If enabled, the shop manager will be able to edit the plugin options Si está activo, el administrador de la tienda podrá editar las opciones del plugin Details

If enabled, the shop manager will be able to edit the plugin options

If enabled, the shop manager will be able to edit the plugin options

Si está activo, el administrador de la tienda podrá editar las opciones del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
The subtotal El subtotal Details

The subtotal

The subtotal

El subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Cart

Carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Product Page Página de producto Details

Product Page

Product Page

Página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-options.php:23
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as