Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (561) Translated (561) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Another "%s" has been added to your cart for free Otro «%s» ha sido agregado a tu carrito de forma gratuita Details

Another "%s" has been added to your cart for free

Another "%s" has been added to your cart for free

Otro «%s» ha sido agregado a tu carrito de forma gratuita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of product
Date added (GMT):
2022-07-20 12:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-price-rules-manager.php:328
Priority:
normal
More links:
Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers Activa si añadir la información sobre la regla aplicada en el correo electrónico enviado a los clientes Details

Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers

Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers

Activa si añadir la información sobre la regla aplicada en el correo electrónico enviado a los clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 13:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Price rule details in customer emails Muestra los detalles de la regla de precio en los correos electrónicos de los clientes Details

Show Price rule details in customer emails

Show Price rule details in customer emails

Muestra los detalles de la regla de precio en los correos electrónicos de los clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-22 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Disable Desactivar Details

Disable

Disable

Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 22:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable Activar Details

Enable

Enable

Activar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-29 15:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:49
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:67
Priority:
normal
More links:
Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart El descuento no será aplicado si el usuario tiene producto(s) especificados en el carrito Details

Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart

Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart

El descuento no será aplicado si el usuario tiene producto(s) especificados en el carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:586
Priority:
normal
More links:
Disable discount when there is a specific product in cart. Desactivar descuento cuando hay un producto específico en el carrito. Details

Disable discount when there is a specific product in cart.

Disable discount when there is a specific product in cart.

Desactivar descuento cuando hay un producto específico en el carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:586
Priority:
normal
More links:
Excluded products will not be considered for achieving the conditions Los productos excluidos no serán considerados para alcanzar las condiciones Details

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

Los productos excluidos no serán considerados para alcanzar las condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:585
Priority:
normal
More links:
Exclude specific products from cart condition validation. Los productos específicos excluidos de la validación de condición del carrito. Details

Exclude specific products from cart condition validation.

Exclude specific products from cart condition validation.

Los productos específicos excluidos de la validación de condición del carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:585
Priority:
normal
More links:
Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart El descuento será aplicado solo si el usuario tiene producto(s) específicos en su carrito Details

Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart

Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart

El descuento será aplicado solo si el usuario tiene producto(s) específicos en su carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:584
Priority:
normal
More links:
Require specific products in cart to apply the discount. Exigir productos específicos en el carrito para aplicar el descuento. Details

Require specific products in cart to apply the discount.

Require specific products in cart to apply the discount.

Exigir productos específicos en el carrito para aplicar el descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-01 23:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:584
Priority:
normal
More links:
The subtitle El subtítulo Details

The subtitle

The subtitle

El subtítulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2021-12-01 22:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Product price will be adapted based on the offer applied El precio del producto será adaptado en base a la oferta aplicada Details

Product price will be adapted based on the offer applied

Product price will be adapted based on the offer applied

El precio del producto será adaptado en base a la oferta aplicada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2021-12-01 23:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:140
Priority:
normal
More links:
The unit price El precio por unidad Details

The unit price

The unit price

El precio por unidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2021-12-01 22:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:140
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b> [HELP TAB] Video title Puedes ver este video para aprender como <b>crear reglas dinámicas</b> Details

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

Puedes ver este video para aprender como <b>crear reglas dinámicas</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-12-01 23:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:400
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as