Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (560) Translated (422) Untranslated (130) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 4 29
Prio Original string Translation
Discounts & Price Rule Post Type General Name Descuentos y Regla de precios Details

Discounts & Price Rule

Discounts & Price Rule

Descuentos y Regla de precios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-12-04 14:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywdpd-post-type.php:35
Priority:
normal
More links:
Cart Rule Post Type General Name Regla del carrito Details

Cart Rule

Cart Rule

Regla del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-12-04 14:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywdpd-post-type.php:35
Priority:
normal
More links:
Discounts & Price Rules Post Type General Name Descuentos y Reglas de precios Details

Discounts & Price Rules

Discounts & Price Rules

Descuentos y Reglas de precios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-12-04 14:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywdpd-post-type.php:34
Priority:
normal
More links:
Disable this rule for 'on-sale products' Deshabilitar esta regla para los "productos en oferta'' Details

Disable this rule for 'on-sale products'

Disable this rule for 'on-sale products'

Deshabilitar esta regla para los "productos en oferta''

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 14:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:1017
Priority:
normal
More links:
Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products. Habilitar esta opción para repetir la regla. Por ejemplo, si se ofrece un 50% de descuento al comprar un segundo producto, cuando el usuario compra cuatro productos, la regla se aplica dos veces y el usuario obtiene un 50% de descuento en dos de los cuatro productos comprados. Details

Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products.

Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products.

Habilitar esta opción para repetir la regla. Por ejemplo, si se ofrece un 50% de descuento al comprar un segundo producto, cuando el usuario compra cuatro productos, la regla se aplica dos veces y el usuario obtiene un 50% de descuento en dos de los cuatro productos comprados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 14:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywdpd-assets.php:176
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:494
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Documentation Documentación de WooCommerce Details

WooCommerce Documentation

WooCommerce Documentation

Documentación de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 14:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:15
Priority:
normal
More links:
+ Add Rule + Añadir regla Details

+ Add Rule

+ Add Rule

+ Añadir regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 14:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywdpd-post-type.php:44
  • includes/class-ywdpd-post-type.php:45
Priority:
normal
More links:
If user purchases %1$s item(s) gets %2$s item(s) with %3$s %4$s %5$s If user purchases 3 item(s) gets 2 item(s) with a discount of 30% Si el usuario compra %1$s artículo(s) obtiene %2$s artículo(s) con %3$s %4$s %5$s Details

If user purchases %1$s item(s) gets %2$s item(s) with %3$s %4$s %5$s

If user purchases %1$s item(s) gets %2$s item(s) with %3$s %4$s %5$s

Si el usuario compra %1$s artículo(s) obtiene %2$s artículo(s) con %3$s %4$s %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
If user purchases 3 item(s) gets 2 item(s) with a discount of 30%
Comment:
translators: %1$s is the numeric input field of the minimum quantity; %2$s is the numeric input field of the maximum quantity; %3$s is the type of the discount ( percentage, amount discount , fixed price ); %4$s is the value of the discount; %5$s is the symbol of the discount % or currency ( € )
Date added (GMT):
2020-11-25 14:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/metaboxes/types/special_offer_discount.php:77
Priority:
normal
More links:
- From %1$s to %2$s apply %3$s %4$s %5$s - Desde %1$s hasta %2$s aplicar %3$s %4$s %5$s Details

- From %1$s to %2$s apply %3$s %4$s %5$s

- From %1$s to %2$s apply %3$s %4$s %5$s

- Desde %1$s hasta %2$s aplicar %3$s %4$s %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the numeric input field of the minimum quantity; %2$s is the numeric input field of the maximum quantity; %3$s is the type of the discount ( percentage, amount discount , fixed price ); %4$s is the value of the discount; %5$s is the symbol of the discount % or currency ( € ) translators: %1$s is the numeric input field of the minimum quantity;%2$s is the numeric input field of the maximum quantity;%3$s is the type of the discount ( percentage, amount discount , fixed price );%4$s is the value of the discount;%5$s is the symbol of the discount % or currency ( € )
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:114
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:195
Priority:
normal
More links:
Apply %1$s %2$s %3$s on all products of %4$s Aplicar %1$s %2$s %3$s en todos los productos de %4$s Details

Apply %1$s %2$s %3$s on all products of %4$s

Apply %1$s %2$s %3$s on all products of %4$s

Aplicar %1$s %2$s %3$s en todos los productos de %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the type of the discount ( percentage, amount discount , fixed price ) %2$s is the value of the discount %3$s is the symbol of the discount % or currency ( € ) %4$s is a product category field translators: %1$s is the type of the discount ( percentage, amount discount , fixed price ) %2$s is the value of the discount %3$s is the symbol of the discount % or currency ( € ) %4$s is a product category field
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:83
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:147
Priority:
normal
More links:
a fixed price of un precio fijo de Details

a fixed price of

a fixed price of

un precio fijo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:138
  • templates/admin/metaboxes/types/cart_discount_type.php:33
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:51
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:118
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:72
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:162
  • templates/admin/metaboxes/types/special_offer_discount.php:57
Priority:
normal
More links:
a price discount of un descuento de precio de Details

a price discount of

a price discount of

un descuento de precio de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 14:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:137
  • templates/admin/metaboxes/types/cart_discount_type.php:32
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:50
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:117
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:71
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:161
  • templates/admin/metaboxes/types/special_offer_discount.php:56
Priority:
normal
More links:
a % discount of un % descuento de Details

a % discount of

a % discount of

un % descuento de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 14:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:136
  • templates/admin/metaboxes/types/cart_discount_type.php:31
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:49
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_category_discount.php:116
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:70
  • templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:160
  • templates/admin/metaboxes/types/special_offer_discount.php:55
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to exclude some specific products or categories/tags from this rule Escoge si quieres excluir algunos productos/categorías/etiquetas específicos de esta regla Details

Choose if you want to exclude some specific products or categories/tags from this rule

Choose if you want to exclude some specific products or categories/tags from this rule

Escoge si quieres excluir algunos productos/categorías/etiquetas específicos de esta regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 14:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:291
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:679
Priority:
normal
More links:
Set a name for this cart rule condition Establece un nombre para esta condición de la regla Details

Set a name for this cart rule condition

Set a name for this cart rule condition

Establece un nombre para esta condición de la regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 14:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:29
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as