Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to show a quantity table in all products that have a quantity discount rule. Disable to hide all tables.	Activa para mostrar una tabla de cantidades en todos los productos que tienen una regla de descuento por cantidad. Desactiva para ocultar todas las tablas.	Details
Enable to show a quantity table in all products that have a quantity discount rule. Disable to hide all tables. Enable to show a quantity table in all products that have a quantity discount rule. Disable to hide all tables. Activa para mostrar una tabla de cantidades en todos los productos que tienen una regla de descuento por cantidad. Desactiva para ocultar todas las tablas. Activa para mostrar una tabla de cantidades en todos los productos que tienen una regla de descuento por cantidad. Desactiva para ocultar todas las tablas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 06:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show quantity tables	Muestra tablas de cantidad	Details
Show quantity tables Show quantity tables Muestra tablas de cantidad Muestra tablas de cantidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-23 09:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where to show the discount rules messages	Escoge dónde mostrar los mensajes de las reglas de descuento	Details
Choose where to show the discount rules messages Choose where to show the discount rules messages Escoge dónde mostrar los mensajes de las reglas de descuento Escoge dónde mostrar los mensajes de las reglas de descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-19 18:55:00 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general/product-settings-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message position	Posición de mensaje	Details
Message position Message position Posición de mensaje Posición de mensaje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-19 18:55:05 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general/product-settings-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the discount custom messages	Muestra los mensajes personalizados de descuento	Details
Show the discount custom messages Show the discount custom messages Muestra los mensajes personalizados de descuento Muestra los mensajes personalizados de descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-23 09:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/general/product-settings-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product page settings	Ajustes de página de producto	Details
Product page settings Product page settings Ajustes de página de producto Ajustes de página de producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 15:23:32 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general/product-settings-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow shop manager to manage Dynamic Pricing and Discounts	Permite al gerente de la tienda gestionar Dynamic Pricing and Discounts	Details
Allow shop manager to manage Dynamic Pricing and Discounts Allow shop manager to manage Dynamic Pricing and Discounts Permite al gerente de la tienda gestionar Dynamic Pricing and Discounts Permite al gerente de la tienda gestionar Dynamic Pricing and Discounts You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 06:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% Discount	% de descuento	Details
% Discount % Discount % de descuento % de descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 06:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:141 includes/class-ywdpd-shortcodes.php:86 includes/class-ywdpd-utils.php:90 includes/class-ywdpd-utils.php:99 plugin-options/general/quantity-table-options.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart subtotal	Subtotal del carrito	Details
Cart subtotal Cart subtotal Subtotal del carrito Subtotal del carrito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 14:40:22 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific products	Productos específicos	Details
Specific products Specific products Productos específicos Productos específicos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 14:40:34 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:70 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:174 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:352 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific users	Usuarios específicos	Details
Specific users Specific users Usuarios específicos Usuarios específicos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 14:40:39 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a role	Buscar un perfil	Details
Search for a role Search for a role Buscar un perfil Buscar un perfil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-30 15:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1203 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category discount	Descuento por categoría	Details
Category discount Category discount Descuento por categoría Descuento por categoría You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 06:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude specific vendors from discount validation	Excluye vendedores específicos de la validación del descuento	Details
Exclude specific vendors from discount validation Exclude specific vendors from discount validation Excluye vendedores específicos de la validación del descuento Excluye vendedores específicos de la validación del descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 06:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which vendors are required in cart to apply the discount	Escoge qué vendedores son necesarios en el carrito para aplicar el descuento	Details
Choose which vendors are required in cart to apply the discount Choose which vendors are required in cart to apply the discount Escoge qué vendedores son necesarios en el carrito para aplicar el descuento Escoge qué vendedores son necesarios en el carrito para aplicar el descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 14:03:07 Date added (local): Calculating... References: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show a quantity table in all products that have a quantity discount rule. Disable to hide all tables.

Activa para mostrar una tabla de cantidades en todos los productos que tienen una regla de descuento por cantidad. Desactiva para ocultar todas las tablas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-12 06:43:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show quantity tables

Muestra tablas de cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-23 09:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose where to show the discount rules messages

Escoge dónde mostrar los mensajes de las reglas de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-19 18:55:00

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general/product-settings-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Message position

Posición de mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-19 18:55:05

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general/product-settings-options.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the discount custom messages

Muestra los mensajes personalizados de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-23 09:27:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/general/product-settings-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product page settings

Ajustes de página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 15:23:32

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general/product-settings-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow shop manager to manage Dynamic Pricing and Discounts

Permite al gerente de la tienda gestionar Dynamic Pricing and Discounts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-12 06:43:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

% Discount

% de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-12 06:43:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:141 includes/class-ywdpd-shortcodes.php:86 includes/class-ywdpd-utils.php:90 includes/class-ywdpd-utils.php:99 plugin-options/general/quantity-table-options.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart subtotal

Subtotal del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 14:40:22

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specific products

Productos específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 14:40:34

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:70 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:174 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:352 includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:453