Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (643) • Translated (29) • Untranslated (578) • Waiting (24) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 43
Prio Original string Translation —
Excluded products will not be considered for achieving the conditions محصولات استثنا شده برای احراز شرایط در نظر گرفته نمی شوند Details

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

محصولات استثنا شده برای احراز شرایط در نظر گرفته نمی شوند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-19 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109
Priority:
normal
More links:
Exclude specific products from the cart condition validation محصولات خاص را از اعتبارسنجی شرایط سبد خرید حذف کنید. Details

Exclude specific products from the cart condition validation

Exclude specific products from the cart condition validation

محصولات خاص را از اعتبارسنجی شرایط سبد خرید حذف کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-19 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109
Priority:
normal
More links:
The discount will be applied only if the user has the specified product(s) in the cart این تخفیف تنها در صورتی اعمال خواهد شد که کاربر کالا(های) مشخص شده را در سبد خرید خود داشته باشد Details

The discount will be applied only if the user has the specified product(s) in the cart

The discount will be applied only if the user has the specified product(s) in the cart

این تخفیف تنها در صورتی اعمال خواهد شد که کاربر کالا(های) مشخص شده را در سبد خرید خود داشته باشد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-19 09:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108
Priority:
normal
More links:
Require specific products in cart to apply the discount برای اعمال تخفیف، محصولات خاصی را در سبد خرید الزامی کنید. Details

Require specific products in cart to apply the discount

Require specific products in cart to apply the discount

برای اعمال تخفیف، محصولات خاصی را در سبد خرید الزامی کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-19 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108
Priority:
normal
More links:
The product price will be adapted based on the offer applied قیمت محصول بر اساس پیشنهاد اعمال شده تطبیق داده می شود Details

The product price will be adapted based on the offer applied

The product price will be adapted based on the offer applied

قیمت محصول بر اساس پیشنهاد اعمال شده تطبیق داده می شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2023-08-19 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:66
Priority:
normal
More links:
The unit price قیمت واحد Details

The unit price

The unit price

قیمت واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2023-08-19 09:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b> [HELP TAB] Video title برای یادگیری نحوه <b>ایجاد قوانین پویا</b>، این ویدیو را بررسی کنید Details

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

برای یادگیری نحوه <b>ایجاد قوانین پویا</b>، این ویدیو را بررسی کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2023-08-19 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:322
Priority:
normal
More links:
Black Friday promo Is a whole discount type تخفیف جمعه سیاه Details

Black Friday promo

Black Friday promo

تخفیف جمعه سیاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Is a whole discount type
Date added (GMT):
2023-08-19 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:42
Priority:
normal
More links:
2x1 Is a special offer type 2x1 Details

2x1

2x1

2x1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Is a special offer type
Date added (GMT):
2023-08-19 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy 1 Get 1 Is a special offer type یکی بخرید، یکی ببرید Details

Buy 1 Get 1

Buy 1 Get 1

یکی بخرید، یکی ببرید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Is a special offer type
Date added (GMT):
2023-08-19 09:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:22
Priority:
normal
More links:
3x2 Is a special offer type 3x2 Details

3x2

3x2

3x2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Is a special offer type
Date added (GMT):
2023-08-19 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • templates/admin/dynamic-rules-popup.php:17
Priority:
normal
More links:
on all products Apply a %discount of 20% on all products روی تمام محصولات Details

on all products

on all products

روی تمام محصولات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Apply a %discount of 20% on all products
Date added (GMT):
2023-08-19 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:45
Priority:
normal
More links:
DISCOUNT Dynamic coupon label تخفیف Details

DISCOUNT

DISCOUNT

تخفیف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Dynamic coupon label
Date added (GMT):
2023-08-19 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Up to %s Up to 5 تا %s Details

Up to %s

Up to %s

تا %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Up to 5
Comment:
translators: %s is the quantity
Date added (GMT):
2023-08-19 10:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • includes/class-ywdpd-utils.php:121
Priority:
normal
More links:
Choose the tags to add to the exclusion list برچسب هایی را برای افزودن به لیست حذف انتخاب کنید Details

Choose the tags to add to the exclusion list

Choose the tags to add to the exclusion list

برچسب هایی را برای افزودن به لیست حذف انتخاب کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-19 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alienmax1010
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:139
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as