Translations < French (France) < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	Add name placeholder for new rule title	Ajouter un nom	Details
Add name Add name Ajouter un nom Ajouter un nom You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for new rule title Date added (GMT): 2022-03-25 11:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.	Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique.	Details
Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique. Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the placeholder to use, to display the amount of product that is possible add with this discount Date added (GMT): 2021-08-26 10:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:132 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead	Le prix du produit ne sera pas adapté, mais la règle de prix sera appliquée et affichée uniquement au sous-total	Details
The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead Le prix du produit ne sera pas adapté, mais la règle de prix sera appliquée et affichée uniquement au sous-total Le prix du produit ne sera pas adapté, mais la règle de prix sera appliquée et affichée uniquement au sous-total You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the field description Date added (GMT): 2022-03-25 11:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: salvostrano References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the labels for the quantity and price table	Entrez les étiquettes pour le tableau Quantité et Prix.	Details
Enter the labels for the quantity and price table Enter the labels for the quantity and price table Entrez les étiquettes pour le tableau Quantité et Prix. Entrez les étiquettes pour le tableau Quantité et Prix. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-03-25 11:17:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: salvostrano References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create now your first dynamic rule to make your customers happy!	Créez dès maintenant votre premier panier de réduction pour faire plaisir à vos clients!	Details
Create now your first dynamic rule to make your customers happy! Create now your first dynamic rule to make your customers happy! Créez dès maintenant votre premier panier de réduction pour faire plaisir à vos clients! Créez dès maintenant votre premier panier de réduction pour faire plaisir à vos clients! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-25 11:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Dynamic Price Table	YITH Tableau de prix dynamique	Details
YITH Dynamic Price Table YITH Dynamic Price Table YITH Tableau de prix dynamique YITH Tableau de prix dynamique You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-26 10:18:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Dynamic Price Table	YITH WooCommerce Tableau de prix dynamique	Details
YITH WooCommerce Dynamic Price Table YITH WooCommerce Dynamic Price Table YITH WooCommerce Tableau de prix dynamique YITH WooCommerce Tableau de prix dynamique You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-26 10:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and intuitive way. Having a store without these features would be a serious mistake! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.	<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> permet de modifier les prix et d'activer les remises dynamiques de manière simple, rapide et intuitive. Garder un magasin sans ces fonctionnalités serait une grave erreur ! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>.	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and intuitive way. Having a store without these features would be a serious mistake! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and intuitive way. Having a store without these features would be a serious mistake! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> permet de modifier les prix et d'activer les remises dynamiques de manière simple, rapide et intuitive. Garder un magasin sans ces fonctionnalités serait une grave erreur ! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> permet de modifier les prix et d'activer les remises dynamiques de manière simple, rapide et intuitive. Garder un magasin sans ces fonctionnalités serait une grave erreur ! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2021-08-26 10:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: salvostrano Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium Plugin name, do not translate	YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium	Details
YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Plugin name, do not translate Date added (GMT): 2021-08-26 11:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rule name	Nom de la règle	Details
Rule name Rule name Nom de la règle Nom de la règle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-25 11:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:54 includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add name

Ajouter un nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for new rule title

Date added (GMT):: 2022-03-25 11:15:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the placeholder to use, to display the amount of product that is possible add with this discount

Date added (GMT):: 2021-08-26 10:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:132 includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead

Le prix du produit ne sera pas adapté, mais la règle de prix sera appliquée et affichée uniquement au sous-total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s is the field description

Date added (GMT):: 2022-03-25 11:16:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: salvostrano

References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the labels for the quantity and price table

Entrez les étiquettes pour le tableau Quantité et Prix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-03-25 11:17:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: salvostrano

References: plugin-options/general/quantity-table-options.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create now your first dynamic rule to make your customers happy!

Créez dès maintenant votre premier panier de réduction pour faire plaisir à vos clients!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-03-25 11:19:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Dynamic Price Table

YITH Tableau de prix dynamique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-26 10:18:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Dynamic Price Table

YITH WooCommerce Tableau de prix dynamique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-26 10:18:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code> allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and intuitive way. Having a store without these features would be a serious mistake! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>.

<code>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code> permet de modifier les prix et d'activer les remises dynamiques de manière simple, rapide et intuitive. Garder un magasin sans ces fonctionnalités serait une grave erreur ! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique e-commerce sur YITH</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel