Translations < French (France) < YITH WooCommerce Email Templates

Prio	Original string	Translation	—
	YITH WooCommerce Email Templates Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Email Templates Premium est activé mais pas opérationnel. WooCommerce doit être installé.	Details
YITH WooCommerce Email Templates Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Email Templates Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Email Templates Premium est activé mais pas opérationnel. WooCommerce doit être installé. YITH WooCommerce Email Templates Premium est activé mais pas opérationnel. WooCommerce doit être installé. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: init.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Emails	Emails WordPress	Details
WordPress Emails WordPress Emails Emails WordPress Emails WordPress You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:18:20 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/class.yith-wcet-wp-email.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have received an order from %s. The order is as follows:	Vous avez reçu une commande de %s. La commande est la suivante :	Details
You have received an order from %s. The order is as follows: You have received an order from %s. The order is as follows: Vous avez reçu une commande de %s. La commande est la suivante : Vous avez reçu une commande de %s. La commande est la suivante : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the username. Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML Email Template	Modèle de courriel HTML	Details
HTML Email Template HTML Email Template Modèle de courriel HTML Modèle de courriel HTML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use header logo	Utiliser le logo de l’entête	Details
Use header logo Use header logo Utiliser le logo de l’entête Utiliser le logo de l’entête You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Envoyer	Details
Send Send Envoyer Envoyer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: views/meta-boxes/template-data.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Email	Email de Test	Details
Test Email Test Email Email de Test Email de Test You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer text	Texte du pied de page	Details
Footer text Footer text Texte du pied de page Texte du pied de page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	Pied de page	Details
Footer Footer Pied de page Pied de page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borders color	Couleur de bordure	Details
Borders color Borders color Couleur de bordure Couleur de bordure You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order details table	Tableau du détail de la commande	Details
Order details table Order details table Tableau du détail de la commande Tableau du détail de la commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom links	Liens customisés	Details
Custom links Custom links Liens customisés Liens customisés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer text color	Couleur du texte de pied de page	Details
Footer text color Footer text color Couleur du texte de pied de page Couleur du texte de pied de page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Links color	Couleur du lien	Details
Links color Links color Couleur du lien Couleur du lien You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-15 17:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:249 views/meta-boxes/template-data.php:384 views/meta-boxes/template-data.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text color	Couleur du texte	Details
Text color Text color Couleur du texte Couleur du texte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-14 08:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/meta-boxes/template-data.php:239 views/meta-boxes/template-data.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Email Templates Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Email Templates Premium est activé mais pas opérationnel. WooCommerce doit être installé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: init.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Emails

Emails WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:18:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/class.yith-wcet-wp-email.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have received an order from %s. The order is as follows:

Vous avez reçu une commande de %s. La commande est la suivante :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the username.

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:874

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML Email Template

Modèle de courriel HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use header logo

Utiliser le logo de l’entête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:18:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: views/meta-boxes/template-data.php:747

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test Email

Email de Test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:19:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/class.yith-wcet-email-template-helper.php:678

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Footer text

Texte du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Footer

Pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Borders color

Couleur de bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order details table

Tableau du détail de la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom links

Liens customisés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Footer text color

Couleur du texte de pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Links color

Couleur du lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:21:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:249 views/meta-boxes/template-data.php:384 views/meta-boxes/template-data.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text color

Couleur du texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-14 08:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/meta-boxes/template-data.php:239 views/meta-boxes/template-data.php:456

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Email Templates: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links