# Translation of YITH WooCommerce EU Energy Label in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce EU Energy Label package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 12:13:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce EU Energy Label\n"

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:58
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:58
msgid "About the new energy label"
msgstr "Over het nieuwe energielabel"

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:58
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:58
msgid "View page"
msgstr "Pagina bekijken"

#. translators: 1 tag <br> - 2 tag <b> - 3 tag </b>
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:52
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:52
msgid "This label %2$soverrides%3$s the one you set in the %2$sEU energy label%3$s tab.%1$s To avoid conflicts, be sure to select the %2$sobsolete label%3$s value to %2$s\"None\"%3$s"
msgstr "Dit label %2$soverschrijft%3$s het label dat je hebt ingesteld in het %2$sEU energielabel%3$s tabblad.%1$s Om conflicten te voorkomen, ben er zeker van dat je de waarde van het %2$sverouderde label%3$s instelt op %2$s\"geen\"%3$s"

#: includes/class.yith-wceue-admin.php:93
msgctxt "Title of product data tab"
msgid "EU Energy Label (New 2021)"
msgstr "EU Energielabel (nieuw 2021)"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:217
msgid "EU Energy Label (New 2021)"
msgstr "EU Energielabel (nieuw 2021)"

#: templates/admin/eu_energy_panel.php:21
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:21
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:21
msgctxt "title of label for the dropdown menu in product tab"
msgid "EU Energy Label"
msgstr "EU Energy Label"

#: includes/class.yith-wceue-admin.php:196
msgctxt "tab name in \"YIT Plugins\" menu"
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/class.yith-wceue-admin.php:195
msgctxt "tab name in \"YIT Plugins\" menu"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class.yith-wceue-admin.php:89
msgctxt "Title of product data tab"
msgid "EU Energy Label"
msgstr "EU Energy Label"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> allows you to assign EU Energy Labels to your products: show the Energy Label class through a badge on your products and provide the whole Energy Label through a tooltip. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> Laat je EU-energie labels toewijzen aan je producten: Toon de energie klasse door middel van een badge op je producten, en biedt het hele energielabel door middel van een tooltip. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>"

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:43
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:43
msgid "Choose an image for the tooltip."
msgstr "Kies een afbeelding voor de tooltip."

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:42
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:42
msgid "Choose image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:40
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:40
msgid "Tooltip image"
msgstr "Tooltip afbeelding"

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:35
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:35
msgid "Flag this option if you want to show the tooltip."
msgstr "Markeer deze optie als je de tooltip wilt weergeven."

#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:33
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:33
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Tooltip tonen"

#: templates/admin/eu_energy_panel.php:27
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:27
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:27
msgid "Select the EU Energy Label you want to link to this product."
msgstr "Selecteer het EU-energielabel dat je aan dit product wilt koppelen."

#: plugin-options/settings-options.php:49
msgid "Set this option to show EU Energy Labels on product thumbnails in the shop page."
msgstr "Stel deze optie in om EU-energielabels op thumbnails in de winkelpagina te tonen."

#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid "Show on shop thumbnails"
msgstr "Toon in winkel-thumbnails"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "To print the Eu Energy Label you can use the <code>%s</code> shortcode in product pages"
msgstr "Om het EU-energie label te printen kun je de <code>%s</code> shortcode gebruiken in productpagina's"

#: plugin-options/settings-options.php:29
msgid "Use shortcode"
msgstr "Shortcode gebruiken"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Below summary"
msgstr "Onder de samenvatting"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "Below \"Add to Cart\" button"
msgstr "Onder \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/settings-options.php:26
msgid "Below description"
msgstr "Onder de beschrijving"

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Above description"
msgstr "Boven de beschrijving"

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "Above summary"
msgstr "Boven de samenvatting"

#: plugin-options/settings-options.php:23
msgid "On product thumbnail"
msgstr "Op product thumbnail"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "Select where you want to show the EU Energy Label in single product page."
msgstr "Selecteer waar je het EU-energielabel wilt weergeven op de single product pagina."

#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Position in single product page"
msgstr "Positie in de single product pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:12
msgid "General Options"
msgstr "Algemene Opties"

#: init.php:52
msgid "YITH WooCommerce EU Energy Label Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce EU Energy Label Premium is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:205
#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:221
#: templates/admin/eu_energy_panel.php:14
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:14
#: templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:14
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:204
#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:220
msgid "— No Change —"
msgstr "— Geen wijzigingen —"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:201
#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:268
msgid "EU Energy Label"
msgstr "EU Energy Label"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:174
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies Afbeelding"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:96
msgid "Insert the custom URL"
msgstr "Voeg de aangepaste URL in"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:89
#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:94
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:88
msgid "All products with the same energy label"
msgstr "Alle producten met hetzelfde energielabel"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:87
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:84
msgid "Select what you want to link"
msgstr "Selecteer welke je wilt koppelen"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:82
msgid "Energy label links to"
msgstr "Energielabel gekoppeld aan"

#: includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:76
msgid "Label Linking Options"
msgstr "Label koppelen opties"