Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (179) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Tax class Clase de impuesto Details

Tax class

Tax class

Clase de impuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:52
Priority:
normal
More links:
Rate % Tasa % Details

Rate %

Rate %

Tasa %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:51
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

City

Ciudad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:50
Priority:
normal
More links:
ZIP/Postcode Código postal Details

ZIP/Postcode

ZIP/Postcode

Código postal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:49
Priority:
normal
More links:
State Code Código de estado Details

State Code

State Code

Código de estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:48
Priority:
normal
More links:
Country Code Código de país Details

Country Code

Country Code

Código de país

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:47
Priority:
normal
More links:
Import standard tax rates Importar tasa impositiva estándar Details

Import standard tax rates

Import standard tax rates

Importar tasa impositiva estándar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/modals/import-taxes/content.php:14
Priority:
normal
More links:
The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field. El número VAT/CIF es obligatorio, por favor, rellena el campo de número de IVA. Details

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

El número VAT/CIF es obligatorio, por favor, rellena el campo de número de IVA.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided Establece el mensaje a mostrar cuando no se facilite el número obligatorio de IVA Details

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Establece el mensaje a mostrar cuando no se facilite el número obligatorio de IVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below. Tu dirección IP no coincide con el país de facturación. Para cumplir con las leyes europeas sobre impuestos, debes confirmar tu país de facturación usando la casilla de verificación a continuación. Details

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Tu dirección IP no coincide con el país de facturación. Para cumplir con las leyes europeas sobre impuestos, debes confirmar tu país de facturación usando la casilla de verificación a continuación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match Configura aquí el mensaje a mostrar a clientes de la Unión Europea cuando la dirección IP y el país de facturación no coinciden Details

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Configura aquí el mensaje a mostrar a clientes de la Unión Europea cuando la dirección IP y el país de facturación no coinciden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-02 14:30:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Country confirmation message Mensaje de confirmación de país Details

Country confirmation message

Country confirmation message

Mensaje de confirmación de país

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Disable VAT exemption in same country Desactiva la exención de IVA en el mismo país Details

Disable VAT exemption in same country

Disable VAT exemption in same country

Desactiva la exención de IVA en el mismo país

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-12 11:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location. Muestra el campo de número de IVA a todos los clientes de la Unión Europea, incluso a los que vienen del mismo país donde se ubica la base de la tienda. Details

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Muestra el campo de número de IVA a todos los clientes de la Unión Europea, incluso a los que vienen del mismo país donde se ubica la base de la tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-12 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings. Añade los códigos de los países separados por comas que serán usados como ubicación(es) base en lugar de ubicaciones base especificadas en los ajustes de WooCommerce. Details

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Añade los códigos de los países separados por comas que serán usados como ubicación(es) base en lugar de ubicaciones base especificadas en los ajustes de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings-options.php:120
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as