# Translation of YITH WooCommerce EU VAT in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce EU VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:41:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce EU VAT\n"

#: views/settings-tabs/html-module.php:38
msgctxt "toggle to enable the module"
msgid "Enable module"
msgstr ""

#: views/modals/import-taxes/content.php:34
msgctxt "button to close the import"
msgid "Close"
msgstr ""

#: views/modals/import-taxes/content.php:33
msgctxt "message that appear after the tax import is done"
msgid "Tax rates imported successfully"
msgstr ""

#: plugin-options/oss-options.php:19
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "The report will show all the B2C orders placed in an EU Member State where the local VAT of the buyer was applied."
msgstr ""

#: plugin-options/oss-options.php:14
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Configure the One-Stop Shop (OSS) module."
msgstr ""

#: plugin-options/ioss-options.php:19
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "The report will show all the orders exported to customers inside the EU that have not exceeded €150."
msgstr ""

#: plugin-options/ioss-options.php:14
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Configure the Import One-Stop Shop (IOSS) module."
msgstr ""

#: plugin-options/ioss-options.php:17 plugin-options/oss-options.php:17
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Report"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss-options.php:12 plugin-options/oss-options.php:12
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Settings"
msgstr ""

#: modules/modules.php:16
msgctxt "Module name"
msgid "Import One-Stop Shop (IOSS) "
msgstr ""

#: modules/modules.php:10
msgctxt "Module name"
msgid "One-Stop Shop (OSS)"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:310
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account"
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:298
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts"
msgid "Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:286
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons"
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:274
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:262
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid "Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:250
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:196
msgctxt "Tab title in plugin panel"
msgid "IOSS"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:186
msgctxt "Tab title in plugin panel"
msgid "OSS"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:159
msgctxt "Modules tab name"
msgid "Modules"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:152
msgctxt "Tax tab name"
msgid "Tax"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:147
msgctxt "Settings tab name"
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:250
#: views/tax-settings/empty-tax-table-state.php:54
msgctxt "[ADMIN] Import tax rates button in the tax table"
msgid "Import tax rates"
msgstr ""

#: views/modals/import-taxes/footer.php:12
msgid "Continue"
msgstr ""

#: views/modals/import-taxes/content.php:8
msgid "Import the EU tax rates required by the plugin."
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:40
msgid "Enable to see the sales threshold for current and preceding calendar year."
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:39
msgid "Monitor OSS threshold"
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:32
msgid "Enable to force the application of the OSS procedure in your cross-border sales to other EU countries, automatically applying the local VAT of the buyer's country."
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:31
msgid "Force OSS procedure"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:23
#: plugin-options/oss/settings-options.php:23
msgid "Settings"
msgstr ""

#: modules/modules.php:11
msgid ""
"If your cross-border sales to other EU Member States remain under €10,000 in the current and preceding calendar year, you can apply your store registered country’s VAT rules. If your sales are above this threshold, by enabling this module you can apply the local VAT of the buyer's country to accomplish with\n"
" the OSS rules."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:359
msgid "and embark on this new adventure!"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:358
msgid "Import the tax rates with just one click"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:355
msgid "In WooCommerce > Settings > General"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:354
msgid "Make sure tax calculation is enabled in your shop"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:347
msgid "Charge the correct VAT for your B2C transactions, allow VAT exemption for orders placed by B2B customers, and enable the OSS procedure."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:325
msgid "Add an instant search form to your e-commerce shop and help your customers quickly find the products they want to buy."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:318
msgid "Loyalize your customers with an effective points-based loyalty program and instant rewards."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:197
msgid "Configure the IOSS module."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:187
msgid "Configure the OSS module."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:160
msgid "Enable the following modules to unlock additional features in the plugin."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:156
msgid "Manage the taxes required by the plugin."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:149
msgid "Set the general options for the plugin behavior."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:857 views/reports/ioss.php:120
msgid "Items total"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:633
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:860
msgid "Currency"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:168
msgid "Import tax rates"
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:55
msgid "Select if you want to display the OSS report grouped by country, or if you prefer to display each order where the OSS is applied."
msgstr ""

#: views/general-settings/oss-threshold-field.php:25
msgid "Update threshold"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:632
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:859 views/reports/ioss.php:122
#: views/reports/oss.php:95
msgid "Tax amount"
msgstr ""

#: views/reports/ioss.php:121 views/reports/oss.php:94
msgid "Tax rate"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:630 views/reports/oss.php:93
msgid "Order total"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:55
msgid "IOSS report format"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:59
#: plugin-options/oss/settings-options.php:58
msgid "By country"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:58
#: plugin-options/oss/settings-options.php:57
msgid "By order"
msgstr ""

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:56
msgid "Select if you want to display the IOSS report grouped by country, or if you prefer to display each order where the IOSS is applied."
msgstr ""

#: plugin-options/oss/settings-options.php:54
msgid "OSS report format"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:634
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:856
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:861 views/reports/ioss.php:119
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:631
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:858
msgid "Tax rate (%)"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:629
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:855 views/reports/ioss.php:118
#: views/reports/oss.php:92
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: views/reports/empty-table-state.php:44
msgid "These will soon be generated, so please check back later or try another date range."
msgstr "Deze worden snel gegenereerd, dus kom later terug en probeer een ander datumbereik."

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:40
msgid "If the order is above the IOSS threshold, do not charge the VAT from the shipping cost."
msgstr "Als de bestelling boven het IOSS drempelbedrag is, wordt er geen BTW over de verzendkosten berekend."

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:39
msgid "Apply the VAT exemption to the shipping"
msgstr "VAT vrijsteling toevoegen aan de verzendkosten"

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:48
msgid "Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS."
msgstr "Een bericht instellen om te tonen op de afrekenpagina wanneer de belasting is vrijgesteld door IOSS."

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:47
msgid "IOSS exemption message"
msgstr "IOSS vrijstelling bericht"

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:1293
#: plugin-options/ioss/settings-options.php:49
msgid "Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)"
msgstr "Boven IOSS limiet (BTW & heffingen worden geïnd door de bezorgdienst)"

#: plugin-options/settings-options.php:145
msgid "Disable the VAT exemption for companies from the shop-based country"
msgstr "De vrijgestelde BTW voor bedrijven van hetzelfde land als de winkel uitschakelen"

#: views/modals/import-taxes/content.php:15
msgid "Import reduced tax rates"
msgstr "Verlaagde btw tarieven importeren"

#: views/reports/empty-table-state.php:13
msgid "IOSS"
msgstr "IOSS"

#: plugin-options/ioss/report-options.php:24
msgid "IOSS report"
msgstr "IOSS rapport"

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:32
msgid "Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value."
msgstr "Wijzig de IOSS drempelwaarde gebaseerd op je valuta. De waarde is standaard 150€ maar als je een andere valuta gebruikt, moet je de geconverteerde waarde invoegen."

#: plugin-options/ioss/settings-options.php:31
msgid "IOSS threshold"
msgstr "IOSS drempel"

#: modules/modules.php:17
msgid "If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this module to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:747
msgid "Exempted tax amount"
msgstr "Vrijgesteld btw-bedrag"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:324
msgid "Exempted by IOSS"
msgstr "Vrijgesteld door IOSS"

#: views/tax-settings/empty-tax-table-state.php:48
msgid "Click on the import button to configure the EU standard rates."
msgstr "Klik op de importeren knop om de standaard EU tarieven te configureren."

#: views/tax-settings/empty-tax-table-state.php:47
msgid "There are currently no tax rates set for EU countries."
msgstr "Er zijn op dit moment geen belastingtarieven ingesteld voor EU landen."

#: plugin-options/settings-options.php:136
msgid "Show the VAT number field to users of the store’s registered country"
msgstr "Het BTW-nummerveld tonen aan gebruikers van het geregistreerde land van de winkel"

#: plugin-options/settings-options.php:103
msgid "EU customers error message on the checkout page"
msgstr "EU klanten foutbericht op de afrekenpagina."

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:37
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS Premium"
msgstr "YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS Premium"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:54
msgid "VAT Exemption"
msgstr "BTW vrijstelling"

#: views/reports/report-filters.php:84
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: views/reports/report-filters.php:68
msgid "To: "
msgstr "Tot:"

#: views/reports/report-filters.php:50
msgid "From: "
msgstr "Van:"

#: views/reports/report-filters.php:34
msgid "Last year"
msgstr "Afgelopen jaar"

#: views/reports/report-filters.php:33
msgid "Last 6 months"
msgstr "Afgelopen 6 maanden"

#: views/reports/report-filters.php:32
msgid "Last 3 months"
msgstr "Afgelopen 3 maanden"

#: views/reports/report-filters.php:30
msgid "Current month"
msgstr "Huidige maand"

#: views/reports/report-filters.php:29
msgid "Current year"
msgstr "Huidig jaar"

#. translators: %s is the report type (OSS or IOSS).
#: views/reports/empty-table-state.php:41
msgid "There are no %s reports yet."
msgstr ""

#: views/general-settings/oss-threshold-field.php:24
msgid "of 10.000 €"
msgstr "van 10.000 €"

#: views/reports/empty-table-state.php:13
msgid "OSS"
msgstr "OSS"

#: plugin-options/oss/report-options.php:24
msgid "OSS report"
msgstr "OSS rapport"

#: plugin-options/settings-options.php:109
msgid "Set the error message to show on the checkout page for EU customers."
msgstr "Het foutbericht instellen dat wordt weergegeven op de afrekenpagina voor EU-klanten."

#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "Set an alert to show on the cart page for EU customers."
msgstr "Een waarschuwing instellen die wordt getoond op de winkelwagenpagina voor EU-klanten."

#: plugin-options/settings-options.php:90
msgid "EU customers warning in cart"
msgstr "Waarschuwing voor EU-klanten in winkelwagen"

#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "Enable to prevent purchases from EU users."
msgstr "Deze optie inschakelen om aankopen van EU-gebruikers te voorkomen."

#: plugin-options/settings-options.php:82
msgid "Prevent orders from EU customers"
msgstr "Voorkom bestellingen van EU-klanten"

#: plugin-options/settings-options.php:78
msgid "Enable to hide the VAT field in the checkout, if the VIES server used to validate the VAT, is not responding."
msgstr "Inschakelen om het BTW-veld te verbergen in de checkout als de VIES server, welke wordt gebruikt om het BTW-nummer te valideren, niet werkt."

#: plugin-options/settings-options.php:64
msgid "Mandatory VAT notice"
msgstr "Verplicht BTW bericht"

#: plugin-options/settings-options.php:57
msgid "Enable to set VAT field as mandatory."
msgstr "Dit inschakelen om het BTW-veld als verplicht in te stellen."

#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Set VAT as mandatory"
msgstr "BTW instellen als verplicht"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:559
msgid "Total tax amount (€)"
msgstr "Totaal belastingbedrag (€)"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS</strong></code> allows you to be fully compliance with EU VAT laws, storing checkout data and filling the EU VAT OSS report for your goods. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS</strong></code> stelt je in staat om volledig te voldoen aan de EU BTW-wetten, kassagegevens op te slaan en het EU VAT OSS-rapport voor je goederen in te vullen. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\"> Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>."

#: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:12
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Customer information like your name, email address, and billing and shipping information"
msgstr "Klantinformatie zoals je naam, e-mailadres en factuur- en verzendinformatie"

#: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:9
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die u ons geeft. Voorbeeld, zowel administrateurs als winkelmanagers hebben toegang tot:"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:20
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected"
msgstr "Het instellen van bevestigen land van de bestelling, indien de geo-lokalisering niet overeenkomst met het geselecteerde land"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:19
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT"
msgstr "Het instellen van omzetten berekende bedrag van de bestelling, als uw bedrijf een geldige BTW nummer heeft"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:17
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr "Als u bij ons koopt, vragen wij u om ons van informatie te voorzien zoals uw locatie en eu btw. We gebruiken deze informatie voor doeleinden zoals:"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes"
msgstr "Locatie en IP adres: we gebruiken dit voor het bepalen van belastingen"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:13
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "EU VAT number:  we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT"
msgstr "EU BTW nummer: we gebruiken dit om, bijvoorbeeld als een bedrijf een geldig BTW nummer heeft, geen BTW te berekenen bij de aankoop"

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:"
msgstr "Terwijl u onze site bezoekt, verzamelen wij informatie over u tijdens het checkout proces in onze winkel. We volgen:"

#. translators: %s: country
#: templates/yith-eu-vat/country-confirmation.php:17
msgid "I confirm that my base location is %s"
msgstr "Ik bevestig dat mijn locatie %s is"

#: views/reports/report-filters.php:35
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: views/reports/ioss-by-country.php:143 views/reports/oss-by-country.php:121
msgid "Total tax amount"
msgstr "Totaal belasting bedrag"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:558
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:746
#: views/reports/ioss-by-country.php:142 views/reports/oss-by-country.php:120
msgid "Number of orders"
msgstr "Aantal bestellingen"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:557
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:628
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:745
#: includes/class.yith-ywev-backend.php:854
#: views/reports/ioss-by-country.php:141 views/reports/ioss.php:117
#: views/reports/oss-by-country.php:119 views/reports/oss.php:91
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/reports/report-filters.php:31
msgid "Last month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: views/reports/ioss-by-country.php:132 views/reports/ioss.php:108
#: views/reports/oss-by-country.php:110 views/reports/oss.php:82
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporteer CSV"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:87
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:53
msgid "Tax Name"
msgstr "Belasting naam"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:52
msgid "Tax class"
msgstr "Belasting groep"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:51
msgid "Rate %"
msgstr "Vergoeding %"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:50
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:49
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postcode"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:48
msgid "State Code"
msgstr "Staats code"

#: views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:47
msgid "Country Code"
msgstr "Landcode"

#: views/modals/import-taxes/content.php:14
msgid "Import standard tax rates"
msgstr "Importeer standaard belasting tarieven"

#: plugin-options/settings-options.php:66
msgid "The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field."
msgstr "Dit BTW nummer is verplicht, vul alstublieft het BTW nummer in."

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided"
msgstr "Stel het bericht in om te laten zien als het verplichte BTW nummer niet is ingevuld"

#: plugin-options/settings-options.php:129
msgid "Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below."
msgstr "Uw IP adres matcht niet met uw rekening adres en land, Door Europese BTW wetten, moet u uw land invullen in de checkbox hieronder."

#: plugin-options/settings-options.php:128
msgid "Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match"
msgstr "Het bericht zo instellen dat het wordt weergegeven aan EU-klanten wanneer het IP-adres en het land van facturering niet overeenkomen"

#: plugin-options/settings-options.php:127
msgid "Country confirmation message"
msgstr "Land bevestigings bericht"

#: plugin-options/settings-options.php:144
msgid "Disable VAT exemption in same country"
msgstr "Vrijgestelde BTW in hetzelfde land uitschakelen"

#: plugin-options/settings-options.php:137
msgid "Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location."
msgstr "Weergeef het BTW nummer veld aan alle EU klanten, ook die van dezelfde locatie komen als de locatie van de winkel."

#: plugin-options/settings-options.php:120
msgid "Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings."
msgstr "Voeg een komma toe aan landcodes die worden gebruikt als locatie(s) in plaats van de locatie(s) die staat in de WooCommerce settings."

#: plugin-options/settings-options.php:119
msgid "Custom base locations"
msgstr "Klant locatie"

#: plugin-options/settings-options.php:105
msgid "This order can't be accepted due to EU VAT laws. This shop doesn't allow EU area customers to purchase."
msgstr "Deze bestelling kan niet geaccepteerd worden door EU BTW wetten. Deze winkel staat niet toe om Europese klanten dit product aan te kopen."

#: plugin-options/settings-options.php:92
msgid "For EU area customers.<br>Due to EU VAT law terms, some products may be not purchasable."
msgstr "Voor EU klanten. <br>Door de EU BTW wet, zijn sommige producten niet aankoopbaar."

#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Set the text to use as description for the field EU VAT in checkout page"
msgstr "Stel de tekst in die wordt gebruikt als beschrijving voor het EU BTW veld in de checkout pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgid "EU VAT field description"
msgstr "EU BTW veld beschrijving"

#: plugin-options/settings-options.php:36
msgid "Set the text to use as placeholder for the field EU VAT in checkout page"
msgstr "Stel de tekst in die wordt gebruikt als invulveld voor het EU BTW veld in de checkout pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "EU VAT field placeholder"
msgstr "EU BTW invulveld"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Set the text to use as label for the field EU VAT in checkout page"
msgstr "Stel de tekst in die wordt gebruikt als tabel voor het EU BTW veld in de checkout pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "EU VAT field label"
msgstr "EU BTW veld tabel"

#: plugin-options/settings-options.php:74
msgid "Hide VAT field if VIES server is down"
msgstr "BTW-veld verbergen als VIES-server niet beschikbaar is"

#: plugin-options/settings-options.php:23
msgid "General settings"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:388
msgid "In the YITH tab, you can find the YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS options.<br> From this menu you can have access to all settings of the activated YITH plugins."
msgstr "In het YITH tabblad kun je de YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS opties vinden.<br>Vanaf dit menu heb je toegang tot alle instellingen van de geactiveerde YITH plugins."

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:380
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versie"

#: includes/class.yith-ywev-plugin-fw-loader.php:379
msgid "YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now."
msgstr "YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS is beschikbaar in een geweldige PREMIUM versie met veel nieuwe opties, ontdek het nu."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:1305
msgid "EU VAT exempted"
msgstr "EU BTW vrijgesteld"

#. translators: %s: vat_number_merged
#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:677
msgid "%s is not a valid EU VAT number or the VAT number can't be validated at the moment."
msgstr "%s is geen geldig EU BTW nummer of het BTW nummer kan momenteel niet gevalideerd worden."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:656
msgid "The VAT number can't be validated at the moment."
msgstr "Het BTW-nummer kan op dit moment niet worden gevalideerd."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:620
#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:648
msgid "Valid EU VAT number."
msgstr "Geldig EU BTW nummer."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:479
msgid "apply the EU VAT reverse charge."
msgstr "voeg de EU BTW gewisselde kosten toe."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:478
msgid "I'm from"
msgstr "Ik woon in"

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:477
msgid "Calculate normal tax rates."
msgstr "Bereken normale tax nummers."

#: includes/class.yith-ywev-frontend.php:476
msgid "I confirm I reside in {user_country}"
msgstr "Ik bevestig dat ik woon in {user_country}"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:419
msgid "VAT Number"
msgstr "BTW nummer"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:395
msgid "Reverse charge not applied."
msgstr "Gewisselde kosten niet toegepast."

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:382
msgid "The customer did NOT confirm his/her country"
msgstr "De klant heeft niet zijn/haar land bevestigd"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:377
msgid "The customer manually confirmed his/her country"
msgstr "De klant heeft handmatig zijn/haar land bevestigd"

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:371
msgid "Customer IP address: "
msgstr "IP adres van klant "

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:361
msgid "Geolocalized country: "
msgstr "Geolocolized land "

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:357
msgid "Customer country: "
msgstr "Land van herkomst "

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:353
msgid "Reverse charge amount: "
msgstr "Wissel het berekende bedrag "

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:349
msgid "VAT number: "
msgstr "BTW nummer: "

#: includes/class.yith-ywev-backend.php:267
msgid "EU VAT"
msgstr "EU BTW"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat.php:364
#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Enter your VAT number"
msgstr "Vul uw BTW nummer in"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat.php:361
#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid "European companies with valid EU VAT number will be exempt of VAT."
msgstr "Europese bedrijven met geldig BTW nummer zullen vrijstelling krijgen van VAT."

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:230
msgid "Country confirmation"
msgstr "Bevestiging land"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:228
msgid "Customer ip address"
msgstr "IP adres klant"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:227
msgid "Geolocalized country:"
msgstr "Geo-gelokaliseerd land: "

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:226
msgid "Customer post code"
msgstr "Postcode klant"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:225
msgid "Customer city"
msgstr "Stad klant"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:224
msgid "Customer state"
msgstr "Staat klant"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:223
msgid "Customer country"
msgstr "Land klant"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:221
msgid "Reverse charge amount"
msgstr "Berekende bedrag omzetten"

#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:137
#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:184
#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat-privacy.php:220
#: includes/class.yith-woocommerce-eu-vat.php:363
#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "VAT number"
msgstr "BTW nummer"

#: init.php:54
msgid "YITH WooCommerce EU VAT & OSS is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce EU VAT & OSS is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te functioneren."