Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (723) • Translated (435) • Untranslated (258) • Waiting (10) • Fuzzy (25) • Warnings (0) • Current Filter (5)
← 1 →
Prio Original string Translation —
This gift card code will be valid until %s gift card expiration date Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig Details

This gift card code will be valid until %s

This gift card code will be valid until %s

Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
gift card expiration date
Comment:
translators: %s is the gift card expiration date.
Date added (GMT):
2022-11-30 13:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-emails.php:227
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357
Priority:
normal
More links:
This gift card code will be valid until %s gift card expiration date Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig Details

This gift card code will be valid until %s

This gift card code will be valid until %s

Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
gift card expiration date
Comment:
translators: %s is the gift card expiration date.
Date added (GMT):
2022-11-30 13:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-emails.php:227
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357
Priority:
normal
More links:
This gift card code will be valid until %s gift card expiration date Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig Details

This gift card code will be valid until %s

This gift card code will be valid until %s

Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
gift card expiration date
Comment:
translators: %s is the gift card expiration date.
Date added (GMT):
2022-11-30 13:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-emails.php:227
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357
Priority:
normal
More links:
This gift card code will be valid until %s gift card expiration date Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig Details

This gift card code will be valid until %s

This gift card code will be valid until %s

Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
gift card expiration date
Comment:
translators: %s is the gift card expiration date.
Date added (GMT):
2022-11-30 13:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-emails.php:227
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357
Priority:
normal
More links:
This gift card code will be valid until %s gift card expiration date Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig Details

This gift card code will be valid until %s

This gift card code will be valid until %s

Dieser Geschenkgutschein-Code ist bis %s gültig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
gift card expiration date
Comment:
translators: %s is the gift card expiration date.
Date added (GMT):
2022-11-30 13:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-emails.php:227
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357
Priority:
normal
More links:
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as