Translations < Greek < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace	YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace	Details
YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-22 12:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message	Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο	Details
The image file you selected is too big; please, choose another file The image file you selected is too big; please, choose another file Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: upload image error message Date added (GMT): 2021-02-11 19:20:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file upload image error message	Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε έχει μη έγκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο	Details
The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε έχει μη έγκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο Το αρχείο εικόνας που επιλέξατε έχει μη έγκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: upload image error message Date added (GMT): 2021-02-11 19:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:986 includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error with upload: %s upload image error message	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα τη φόρτωση: %s	Details
There was an error with upload: %s There was an error with upload: %s Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα τη φόρτωση: %s Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα τη φόρτωση: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: upload image error message Comment: translators: %s is the error produced when trying to upload a custom image. Date added (GMT): 2021-02-11 19:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	via %s	μέσω %s	Details
via %s via %s μέσω %s μέσω %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the order shipping method. Date added (GMT): 2021-02-11 19:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer	Μεταφορά	Details
Transfer Transfer Μεταφορά Μεταφορά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-11 19:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the images to be included in this category.	Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία.	Details
Select the images to be included in this category. Select the images to be included in this category. Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία. Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2210 includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove image from this category	Αφαίρεση εικόνας από αυτή την κατηγορία	Details
Remove image from this category Remove image from this category Αφαίρεση εικόνας από αυτή την κατηγορία Αφαίρεση εικόνας από αυτή την κατηγορία You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images in this category	Εικόνες σε αυτή την κατηγορία	Details
Images in this category Images in this category Εικόνες σε αυτή την κατηγορία Εικόνες σε αυτή την κατηγορία You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2173 includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New category name	Όνομα νέας κατηγορίας	Details
New category name New category name Όνομα νέας κατηγορίας Όνομα νέας κατηγορίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new category	Προσθήκη νέας κατηγορίας	Details
Add new category Add new category Προσθήκη νέας κατηγορίας Προσθήκη νέας κατηγορίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit category	Επεξεργασία κατηγορίας	Details
Edit category Edit category Επεξεργασία κατηγορίας Επεξεργασία κατηγορίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent category:	Γονική κατηγορία:	Details
Parent category: Parent category: Γονική κατηγορία: Γονική κατηγορία: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent category	Γονική κατηγορία	Details
Parent category Parent category Γονική κατηγορία Γονική κατηγορία You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All categories	Όλες οι κατηγορίες	Details
All categories All categories Όλες οι κατηγορίες Όλες οι κατηγορίες You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original