Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (730) Translated (434) Untranslated (268) Waiting (1) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 49
Prio Original string Translation
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Ανεβάστε την προσαρμοσμένη εικόνα σας εδώ, για να κάνετε την δωροκάρτα σας ακόμη πιο ιδιαίτερη! Details

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Ανεβάστε την προσαρμοσμένη εικόνα σας εδώ, για να κάνετε την δωροκάρτα σας ακόμη πιο ιδιαίτερη!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:16
Priority:
normal
More links:
today Σήμερα Details

today

today

Σήμερα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Use it! Χρησιμοποιήστε το! Details

Use it!

Use it!

Χρησιμοποιήστε το!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/fields/file-upload.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter code Εισαγωγή κωδικού Details

Enter code

Enter code

Εισαγωγή κωδικού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-extended.php:620
Priority:
normal
More links:
Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names. Πληκτρολογήστε το όνομα αρχείου PDF της δωροκάρτας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο υποκατάστασης [giftcardid] για να περιλαμβάνεται το ID δωροκάρτας και [uniqid] για να περιλαμβάνεται ένα μοναδικό και τυχαίο ID. Η προσθήκη των κειμένων υποκατάστασης συνιστάται προς αποφυγή δημιουργίας αντιγράφου των ονομάτων αρχείων. Details

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Πληκτρολογήστε το όνομα αρχείου PDF της δωροκάρτας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο υποκατάστασης [giftcardid] για να περιλαμβάνεται το ID δωροκάρτας και [uniqid] για να περιλαμβάνεται ένα μοναδικό και τυχαίο ID. Η προσθήκη των κειμένων υποκατάστασης συνιστάται προς αποφυγή δημιουργίας αντιγράφου των ονομάτων αρχείων.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:236
Priority:
normal
More links:
PDF file name Όνομα αρχείου PDF Details

PDF file name

PDF file name

Όνομα αρχείου PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Description to show before button Περιγραφή προς εμφάνιση πριν το κουμπί Details

Description to show before button

Description to show before button

Περιγραφή προς εμφάνιση πριν το κουμπί

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Ενεργοποιήστε να εμφανίζεται ο σύνδεσμος “Κάντε δώρο το προϊόν” και στις σελίδες καταστήματος. Details

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Ενεργοποιήστε να εμφανίζεται ο σύνδεσμος “Κάντε δώρο το προϊόν” και στις σελίδες καταστήματος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-15 15:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Show "Gift this product" option in shop page Εμφάνιση επιλογής “Κάντε δώρο το προϊόν” στη σελίδα καταστήματος Details

Show "Gift this product" option in shop page

Show "Gift this product" option in shop page

Εμφάνιση επιλογής “Κάντε δώρο το προϊόν” στη σελίδα καταστήματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code. Δημιουργήστε επιπλέον email διαχωρίζοντας με κόμμα, για να λαμβάνετε ένα email BCC με τον κωδικό δωροκάρτας. Details

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Δημιουργήστε επιπλέον email διαχωρίζοντας με κόμμα, για να λαμβάνετε ένα email BCC με τον κωδικό δωροκάρτας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:318
Priority:
normal
More links:
BCC additional emails Επιπλέον email BCC Details

BCC additional emails

BCC additional emails

Επιπλέον email BCC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:314
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card User Table Πίνακας Χρήστη Δωροκάρτας YITH Details

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card User Table

Πίνακας Χρήστη Δωροκάρτας YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Redeem Form Φόρμα Εξαργύρωσης Δωροκάρτας YITH Details

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Card Redeem Form

Φόρμα Εξαργύρωσης Δωροκάρτας YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your section title Ο τίτλος ενότητάς σας Details

Your section title

Your section title

Ο τίτλος ενότητάς σας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form Title Τίτλος Φόρμας Details

Form Title

Form Title

Τίτλος Φόρμας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
1 22 23 24 25 26 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as