Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (434) • Untranslated (268) • Waiting (1) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49
Prio Original string Translation —
The email address of the digital gift card recipient Η διεύθυνση email του παραλήπτη ψηφιακής δωροκάρτας. Details

The email address of the digital gift card recipient

The email address of the digital gift card recipient

Η διεύθυνση email του παραλήπτη ψηφιακής δωροκάρτας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:288
Priority:
normal
More links:
Recipient's email Email παραλήπτη Details

Recipient's email

Recipient's email

Email παραλήπτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1743
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:145
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:287
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:70
Priority:
normal
More links:
The name of the digital gift card sender, if any Το όνομα του αποστολέα ψηφιακής δωροκάρτας, αν υπάρχει. Details

The name of the digital gift card sender, if any

The name of the digital gift card sender, if any

Το όνομα του αποστολέα ψηφιακής δωροκάρτας, αν υπάρχει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:299
Priority:
normal
More links:
Sender's name Όνομα αποστολέα Details

Sender's name

Sender's name

Όνομα αποστολέα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1735
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1035
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:157
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:298
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:56
Priority:
normal
More links:
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Κάντε κλικ αν θέλετε η δωροκάρτα να στέλνεται μέσω email. Μην κάνετε κλικ αν θέλετε να λειτουργήσει ως φυσικό προϊόν. Details

Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card

Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card

Κάντε κλικ αν θέλετε η δωροκάρτα να στέλνεται μέσω email. Μην κάνετε κλικ αν θέλετε να λειτουργήσει ως φυσικό προϊόν.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:281
Priority:
normal
More links:
Digital Ψηφιακό Details

Digital

Digital

Ψηφιακό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1033
Priority:
normal
More links:
The current amount available for the customer Το τρέχον διαθέσιμο ποσό για τον πελάτη. Details

The current amount available for the customer

The current amount available for the customer

Το τρέχον διαθέσιμο ποσό για τον πελάτη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:110
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:274
Priority:
normal
More links:
Current balance Τρέχον υπόλοιπο Details

Current balance

Current balance

Τρέχον υπόλοιπο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1731
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:109
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:273
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:49
Priority:
normal
More links:
Gift card detail Στοιχεία δωροκάρτας Details

Gift card detail

Gift card detail

Στοιχεία δωροκάρτας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:90
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:256
Priority:
normal
More links:
An error occurred, you cannot use the plugin Παρουσιάστηκε σφάλμα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο Details

An error occurred, you cannot use the plugin

An error occurred, you cannot use the plugin

Παρουσιάστηκε σφάλμα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:763
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" Αυτό το προϊόν έχει δημιουργηθεί αυτόματα από το πρόσθετο YITH Gift Cards. Για την σωστή λειτουργία του προσθέτου, μην επεξεργαστείτε το προϊόν. Η κύρια λειτουργικότητά του είναι να χρησιμοποιείται για το χαρακτηριστικό “Κάντε δώρο το προϊόν” Details

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

Αυτό το προϊόν έχει δημιουργηθεί αυτόματα από το πρόσθετο YITH Gift Cards. Για την σωστή λειτουργία του προσθέτου, μην επεξεργαστείτε το προϊόν. Η κύρια λειτουργικότητά του είναι να χρησιμοποιείται για το χαρακτηριστικό “Κάντε δώρο το προϊόν”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:734
Priority:
normal
More links:
Gift this product Κάντε δώρο το προϊόν Details

Gift this product

Gift this product

Κάντε δώρο το προϊόν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:732
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:941
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:92
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:45
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:49
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:55
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:59
Priority:
normal
More links:
Code not valid Κωδικός μη έγκυρος Details

Code not valid

Code not valid

Κωδικός μη έγκυρος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:500
Priority:
normal
More links:
Dismissed Απορρίφθηκε Details

Dismissed

Dismissed

Απορρίφθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:488
Priority:
normal
More links:
Disabled Απενεργοποιημένο Details

Disabled

Disabled

Απενεργοποιημένο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:128
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:476
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as