Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category	No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene ítems de esta categoría:	Details
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene ítems de esta categoría: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene ítems de esta categoría: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category	No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría:	Details
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category Date added (GMT): 2022-09-22 15:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names	No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías:	Details
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías: No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names Date added (GMT): 2022-09-22 15:07:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card balance was:	El saldo de la tarjeta de regalo era:	Details
Gift card balance was: Gift card balance was: El saldo de la tarjeta de regalo era: El saldo de la tarjeta de regalo era: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-09-22 15:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card expired on	Tu tarjeta regalo caducó el día	Details
Your gift card expired on Your gift card expired on Tu tarjeta regalo caducó el día Tu tarjeta regalo caducó el día You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card expired on %s with the following balance:	Tu tarjeta regalo caducó el día %s con el siguiente saldo:	Details
Your gift card expired on %s with the following balance: Your gift card expired on %s with the following balance: Tu tarjeta regalo caducó el día %s con el siguiente saldo: Tu tarjeta regalo caducó el día %s con el siguiente saldo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date when the gift card expired. Date added (GMT): 2022-09-22 15:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/shortcodes/gift-card-check-balance-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category:

No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene ítems de esta categoría:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: old

Context:: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category

Date added (GMT):: 2022-09-22 15:05:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category:

No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: old

Context:: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category

Date added (GMT):: 2022-09-22 15:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories:

No es posible usar este código de tarjeta de regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: old

Context:: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names