Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

← 1 … 45 46 47 48 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create Code admin menu item	Crear código	Details
Create Code Create Code Crear código Crear código You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: admin menu item Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Card add new on admin bar	Tarjeta regalo	Details
Gift Card Gift Card Tarjeta regalo Tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: add new on admin bar Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Cards admin menu	Tarjetas regalo	Details
Gift Cards Gift Cards Tarjetas regalo Tarjetas regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: admin menu Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Card post type singular name	Tarjeta regalo	Details
Gift Card Gift Card Tarjeta regalo Tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post type singular name Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Gift Cards post type general name	Todas las tarjetas regalo	Details
All Gift Cards All Gift Cards Todas las tarjetas regalo Todas las tarjetas regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post type general name Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your notes here. This will only be visible to the admin	Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles en la parte de administración	Details
Enter your notes here. This will only be visible to the admin Enter your notes here. This will only be visible to the admin Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles en la parte de administración Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles en la parte de administración You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-04 13:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:243 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal notes	Notas internas	Details
Internal notes Internal notes Notas internas Notas internas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:242 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date when the virtual gift card will expire	La fecha cuando la tarjeta regalo digital caducará	Details
The date when the virtual gift card will expire The date when the virtual gift card will expire La fecha cuando la tarjeta regalo digital caducará La fecha cuando la tarjeta regalo digital caducará You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-04 13:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date	Fecha de caducidad	Details
Expiration date Expiration date Fecha de caducidad Fecha de caducidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1751 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:225 includes/functions.yith-ywgc-export.php:84 views/gift-cards-expiration-settings.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date when the virtual gift card will be sent to the recipient	La fecha en la que se enviará la tarjeta regalo digital al destinatario	Details
The date when the virtual gift card will be sent to the recipient The date when the virtual gift card will be sent to the recipient La fecha en la que se enviará la tarjeta regalo digital al destinatario La fecha en la que se enviará la tarjeta regalo digital al destinatario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-04 13:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date	Fecha de entrega	Details
Delivery date Delivery date Fecha de entrega Fecha de entrega You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1755 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1051 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:196 includes/functions.yith-ywgc-export.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The message attached to the gift card	El mensaje adjunto a la tarjeta regalo	Details
The message attached to the gift card The message attached to the gift card El mensaje adjunto a la tarjeta regalo El mensaje adjunto a la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-04 13:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:173 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Mensaje	Details
Message Message Mensaje Mensaje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1747 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1039 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:172 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:321 includes/functions.yith-ywgc-export.php:77 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the digital gift card recipient	El nombre del destinatario de la tarjeta regalo digital.	Details
The name of the digital gift card recipient The name of the digital gift card recipient El nombre del destinatario de la tarjeta regalo digital. El nombre del destinatario de la tarjeta regalo digital. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-05 13:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient's name	Nombre del destinatario	Details
Recipient's name Recipient's name Nombre del destinatario Nombre del destinatario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1739 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1037 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:165 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:310 includes/functions.yith-ywgc-export.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 45 46 47 48 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links