Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 49
Prio Original string Translation —
In order: Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234 En el pedido: Details

In order:

In order:

En el pedido:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234
Date added (GMT):
2023-03-31 07:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:373
Priority:
normal
More links:
Import done Import success message Importación hecha Details

Import done

Import done

Importación hecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Import success message
Date added (GMT):
2023-03-31 07:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2026
Priority:
normal
More links:
The CSV is invalid. Check the sample file. Import failed message El CSV no es válido. Comprueba el archivo de muestra. Details

The CSV is invalid. Check the sample file.

The CSV is invalid. Check the sample file.

El CSV no es válido. Comprueba el archivo de muestra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Import failed message
Date added (GMT):
2023-03-30 12:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2035
Priority:
normal
More links:
The uploaded file is not a valid CSV file. Import failed message El archivo subido no es un archivo CSV válido. Details

The uploaded file is not a valid CSV file.

The uploaded file is not a valid CSV file.

El archivo subido no es un archivo CSV válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Import failed message
Date added (GMT):
2023-03-30 12:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1888
Priority:
normal
More links:
Download selected design Link in the order data to download the design selected by the customer for the gift card Descargar el diseño seleccionado Details

Download selected design

Download selected design

Descargar el diseño seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link in the order data to download the design selected by the customer for the gift card
Date added (GMT):
2023-03-31 07:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:982
Priority:
normal
More links:
Get premium Get premium button in the modules tab Hazte premium Details

Get premium

Get premium

Hazte premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Get premium button in the modules tab
Date added (GMT):
2023-03-31 07:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:32
Priority:
normal
More links:
Upgrade to the premium version to get more advanced modules. Messsage in the modules tab Actualiza a la versión premium para obtener módulos más avanzados. Details

Upgrade to the premium version to get more advanced modules.

Upgrade to the premium version to get more advanced modules.

Actualiza a la versión premium para obtener módulos más avanzados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Messsage in the modules tab
Date added (GMT):
2023-03-31 07:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:29
Priority:
normal
More links:
Need more? Get our premium modules! Messsage in the modules tab ¿Necesitas más? Obtén nuestros módulos premium Details

Need more? Get our premium modules!

Need more? Get our premium modules!

¿Necesitas más? Obtén nuestros módulos premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Messsage in the modules tab
Date added (GMT):
2023-03-31 07:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/settings-tabs/html-modules.php:26
Priority:
normal
More links:
Export Button to start the export process Exportar Details

Export

Export

Exportar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button to start the export process
Date added (GMT):
2023-03-30 12:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the information to be exported: Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV Selecciona la información que quieres exportar: Details

Select the information to be exported:

Select the information to be exported:

Selecciona la información que quieres exportar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV
Date added (GMT):
2023-03-30 12:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:83
Priority:
normal
More links:
Import Start the import button Importar Details

Import

Import

Importar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Start the import button
Date added (GMT):
2023-03-30 12:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:76
Priority:
normal
More links:
Next Link to move to next step Siguiente Details

Next

Next

Siguiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to move to next step
Date added (GMT):
2023-03-30 12:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:75
Priority:
normal
More links:
Back Link to move to previous step Volver Details

Back

Back

Volver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to move to previous step
Date added (GMT):
2023-03-30 12:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:74
Priority:
normal
More links:
Choose a CSV file Title of the CSV upload input Elige un archivo CSV Details

Choose a CSV file

Choose a CSV file

Elige un archivo CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of the CSV upload input
Date added (GMT):
2023-03-30 12:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:27
Priority:
normal
More links:
Import gift card codes Option from a radio button Importar códigos de tarjeta regalo Details

Import gift card codes

Import gift card codes

Importar códigos de tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option from a radio button
Date added (GMT):
2023-04-04 11:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/export-import/content.php:14
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as