Translations < French (Canada) < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery	Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous souhaitez afficher toutes les catégories d'images dans la galerie de la carte-cadeau.	Details
Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous souhaitez afficher toutes les catégories d'images dans la galerie de la carte-cadeau. Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous souhaitez afficher toutes les catégories d'images dans la galerie de la carte-cadeau. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2023-12-09 15:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: arcantide Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tous	Details
All All Tous Tous You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2020-04-23 14:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Pierre-Yves (masterpy) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:125 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery	Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous ne souhaitez pas afficher les images dans la galerie de la carte-cadeau.	Details
Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous ne souhaitez pas afficher les images dans la galerie de la carte-cadeau. Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous ne souhaitez pas afficher les images dans la galerie de la carte-cadeau. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2023-12-09 15:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: arcantide Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Aucun	Details
None None Aucun Aucun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2020-04-23 14:42:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Pierre-Yves (masterpy) Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.	Cochez cette option si vous voulez désactiver l'option "offrir ce produit" sur ce produit.	Details
Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Cochez cette option si vous voulez désactiver l'option "offrir ce produit" sur ce produit. Cochez cette option si vous voulez désactiver l'option "offrir ce produit" sur ce produit. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2020-04-23 08:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable gift this product	Désactiver "Offrir ce produit"	Details
Disable gift this product Disable gift this product Désactiver "Offrir ce produit" Désactiver "Offrir ce produit" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2020-04-23 08:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more	En savoir plus	Details
Read more Read more En savoir plus En savoir plus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2023-12-09 15:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: arcantide Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select amount	Sélectionnez le montant	Details
Select amount Select amount Sélectionnez le montant Sélectionnez le montant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2020-04-23 08:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s–%2$s Price range: from-to	%1$s–%2$s	Details
%1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Context: Price range: from-to Comment: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price. Date added (GMT): 2020-04-23 08:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code is already used. Please choose another one	Ce code est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre	Details
This code is already used. Please choose another one This code is already used. Please choose another one Ce code est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre Ce code est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: French (France) Date added (GMT): 2021-10-26 22:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery

Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous souhaitez afficher toutes les catégories d'images dans la galerie de la carte-cadeau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2023-12-09 15:50:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arcantide

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:601

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

Tous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2020-04-23 14:42:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pierre-Yves (masterpy)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:125 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:598

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery

Sélectionnez cette catégorie pour votre carte-cadeau si vous ne souhaitez pas afficher les images dans la galerie de la carte-cadeau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2023-12-09 15:51:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arcantide

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Aucun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2020-04-23 14:42:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pierre-Yves (masterpy)

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.

Cochez cette option si vous voulez désactiver l'option "offrir ce produit" sur ce produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2020-04-23 08:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable gift this product

Désactiver "Offrir ce produit"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2020-04-23 08:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2023-12-09 15:51:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arcantide

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select amount

Sélectionnez le montant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2020-04-23 08:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: franmglez92

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Context:: Price range: from-to

Comment:: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price.

Date added (GMT):: 2020-04-23 08:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: franmglez92

References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code is already used. Please choose another one

Ce code est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: French (France)

Date added (GMT):: 2021-10-26 22:09:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links