Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (624) • Waiting (128) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 5 6 7 8 9 … 51
Prio Original string Translation —
Back Link to move to previous step You have to log in to add a translation. Details

Back

Back

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Link to move to previous step
References:
  • views/modals/export-import/content.php:74
Priority:
normal
More links:
Choose a CSV file Title of the CSV upload input You have to log in to add a translation. Details

Choose a CSV file

Choose a CSV file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Title of the CSV upload input
References:
  • views/modals/export-import/content.php:27
Priority:
normal
More links:
Import gift card codes Option from a radio button You have to log in to add a translation. Details

Import gift card codes

Import gift card codes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Option from a radio button
References:
  • views/modals/export-import/content.php:14
Priority:
normal
More links:
Export gift card codes Option from a radio button You have to log in to add a translation. Details

Export gift card codes

Export gift card codes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Option from a radio button
References:
  • views/modals/export-import/content.php:13
Priority:
normal
More links:
Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Checkbox in the gift card product page You have to log in to add a translation. Details

Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient

Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Checkbox in the gift card product page
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:143
Priority:
normal
More links:
Your name Sender name input title in the gift card product page השם שלך Details

Your name

Your name

השם שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sender name input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 16:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:119
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:23
Priority:
normal
More links:
Now Placeholder of the delivery date field in the gift card product page, which indicates that the gift card will be sent now. It is followed by the actual date. כעת Details

Now

Now

כעת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder of the delivery date field in the gift card product page, which indicates that the gift card will be sent now. It is followed by the actual date.
Date added (GMT):
2024-07-25 17:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:102
Priority:
normal
More links:
Message Message to the recipient input title in the gift card product page הודעה Details

Message

Message

הודעה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Message to the recipient input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 16:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:69
Priority:
normal
More links:
+ add another recipient Link to add another recipient in the gift card product page You have to log in to add a translation. Details

+ add another recipient

+ add another recipient

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Link to add another recipient in the gift card product page
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:54
Priority:
normal
More links:
Email Recipient email input title in the gift card product page דוא"ל Details

Email

Email

דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Recipient email input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:48
Priority:
normal
More links:
Name Recipient name input title in the gift card product page שם Details

Name

Name

שם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Recipient name input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 16:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:33
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:19
Priority:
normal
More links:
Your image Text included inside the upload section on the gift card product page התמונה שלך Details

Your image

Your image

התמונה שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text included inside the upload section on the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/gift-this-product/product-template/gift-card-design.php:74
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:75
Priority:
normal
More links:
Your image Text included inside the upload section on the gift card product page הוסף תמונה משלך Details

Your image

Your image

הוסף תמונה משלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text included inside the upload section on the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 17:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/gift-this-product/product-template/gift-card-design.php:74
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:75
Priority:
normal
More links:
Custom Placeholder for the custom amount input in the gift card product page סכום אחר Details

Custom

Custom

סכום אחר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder for the custom amount input in the gift card product page
Date added (GMT):
2024-07-25 17:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
torlior1
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:63
Priority:
normal
More links:
Drag or upload a file Text showed in the Drag & Drop upload section for the custom gift card images, client side You have to log in to add a translation. Details

Drag or upload a file

Drag or upload a file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Text showed in the Drag & Drop upload section for the custom gift card images, client side
References:
  • templates/fields/file-upload.php:11
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as