Translations < Croatian < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Your gift card has been delivered	Tvoj poklon bon je isporučen	Details
Your gift card has been delivered Your gift card has been delivered Tvoj poklon bon je isporučen Tvoj poklon bon je isporučen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:29:41 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] Your gift card has been delivered	[{site_title}] Tvoj poklon bon je isporučen	Details
[{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Tvoj poklon bon je isporučen [{site_title}] Tvoj poklon bon je isporučen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku!	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Warning: Missing tags from translation. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku! Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku!<br>	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku!<br> Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš Anniku!<br> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]!	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Warning: Missing tags from translation. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]! Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-07 09:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: zvonimir References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]!<br>	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]!<br> Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što biraš [{site_title}]!<br> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-07 09:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: zvonimir References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što ste izabrali [{site_title}]!<br>	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što ste izabrali [{site_title}]!<br> Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala ti što ste izabrali [{site_title}]!<br> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-07 09:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: zvonimir References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.	Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala vam što ste izabrali [{site_title}]!<br>	Details
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala vam što ste izabrali [{site_title}]!<br> Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>.<br>Hvala vam što ste izabrali [{site_title}]!<br> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-07 09:37:38 Date added (local): Calculating... Translated by: zvonimir References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Gift Cards	Moji poklon bonovi	Details
My Gift Cards My Gift Cards Moji poklon bonovi Moji poklon bonovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 20:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: templates/myaccount/my-giftcards.php:72 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards:	Poklon bonovi:	Details
Gift cards: Gift cards: Poklon bonovi: Poklon bonovi: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No gift cards found in Trash.	Nema izbrisanih poklon bonova	Details
No gift cards found in Trash. No gift cards found in Trash. Nema izbrisanih poklon bonova Nema izbrisanih poklon bonova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No gift cards found.	Nema pronađenih poklon bonova	Details
No gift cards found. No gift cards found. Nema pronađenih poklon bonova Nema pronađenih poklon bonova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1101 templates/myaccount/my-giftcards.php:190 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search gift cards	Pretraži poklon bonove	Details
Search gift cards Search gift cards Pretraži poklon bonove Pretraži poklon bonove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1099 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All gift cards	Svi poklon bonovi	Details
All gift cards All gift cards Svi poklon bonovi Svi poklon bonovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1098 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Cards	Poklon bonovi	Details
Gift Cards Gift Cards Poklon bonovi Poklon bonovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-02 21:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: webstanica References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1104 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1105 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:245 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:246 lib/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered

Tvoj poklon bon je isporučen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:29:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Tvoj poklon bon je isporučen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Warning: Missing tags from translation.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala ti što biraš Anniku!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:31:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala ti što biraš Anniku! 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Warning: Missing tags from translation.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala ti što biraš [{site_title}]!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-07 09:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zvonimir

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala ti što biraš [{site_title}]! 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-07 09:36:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zvonimir

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala ti što ste izabrali [{site_title}]! 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-07 09:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zvonimir

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Tvoj poklon bon je isporučen na: <code>{recipient_email}</code>. Hvala vam što ste izabrali [{site_title}]! 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-07 09:37:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zvonimir

References: lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:46 lib/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Gift Cards

Moji poklon bonovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 20:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: templates/myaccount/my-giftcards.php:72 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift cards:

Poklon bonovi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:00:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:623

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No gift cards found in Trash.

Nema izbrisanih poklon bonova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:01:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No gift cards found.

Nema pronađenih poklon bonova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:01:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1101 templates/myaccount/my-giftcards.php:190 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search gift cards

Pretraži poklon bonove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:02:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1099

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All gift cards

Svi poklon bonovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1098

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift Cards

Poklon bonovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-02 21:16:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: webstanica

References: lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1104 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1105 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:245 lib/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:246 lib/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links