Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (662) Translated (0) Untranslated (480) Waiting (192) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Select the images to be included in this category. Válassza ki az ebbe a kategóriába felvenni kívánt képeket Details

Select the images to be included in this category.

Select the images to be included in this category.

Válassza ki az ebbe a kategóriába felvenni kívánt képeket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2120
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2181
Priority:
normal
More links:
Remove image from this category Kép eltávolítása ebből a kategóriából Details

Remove image from this category

Remove image from this category

Kép eltávolítása ebből a kategóriából

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2091
Priority:
normal
More links:
Images in this category Képek ebben a ketegóriában Details

Images in this category

Images in this category

Képek ebben a ketegóriában

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2082
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2179
Priority:
normal
More links:
New category name Új kategória neve Details

New category name

New category name

Új kategória neve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:521
Priority:
normal
More links:
Gift card ID Ajándékutalvány azonosító Details

Gift card ID

Gift card ID

Ajándékutalvány azonosító

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • plugin-options/export_import-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Gift Card total: Ajándékutalvány(ok) összesen: Details

Gift Card total:

Gift Card total:

Ajándékutalvány(ok) összesen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-this-product-form.php:87
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-this-product-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Shipping cost: Szállítási költség: Details

Shipping cost:

Shipping cost:

Szállítási költség:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-this-product-form.php:85
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-this-product-form.php:95
Priority:
normal
More links:
Postal code Irányítószám Details

Postal code

Postal code

Irányítószám

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-this-product-form.php:72
Priority:
normal
More links:
To Kinek Details

To

To

Kinek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/admin/date-from-to.php:36
Priority:
normal
More links:
From Kitől Details

From

From

Kitől

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/admin/date-from-to.php:32
Priority:
normal
More links:
Gift cards to export Csak ajándékutalványok egy adott dátumtartományban Details

Gift cards to export

Gift cards to export

Csak ajándékutalványok egy adott dátumtartományban

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • plugin-options/export_import-options.php:42
  • templates/admin/date-from-to.php:21
Priority:
normal
More links:
Only gift cards in a specific date range Csak ajándékutalványok egy adott dátumtartományban Details

Only gift cards in a specific date range

Only gift cards in a specific date range

Csak ajándékutalványok egy adott dátumtartományban

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • templates/admin/date-from-to.php:12
Priority:
normal
More links:
Gift cards to export Ajándékutalványok exportálásra Details

Gift cards to export

Gift cards to export

Ajándékutalványok exportálásra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • plugin-options/export_import-options.php:42
  • templates/admin/date-from-to.php:21
Priority:
normal
More links:
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Ha engedélyezve van, a küldő kiválaszthatja, szeretne-e értesítést kapni az ajándékutalvány kézbesítéséről vagy sem. Ha le van tiltva, akkor a küldő automatikusan megkapja a kézbesítési értesítést. Details

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

Ha engedélyezve van, a küldő kiválaszthatja, szeretne-e értesítést kapni az ajándékutalvány kézbesítéséről vagy sem. Ha le van tiltva, akkor a küldő automatikusan megkapja a kézbesítési értesítést.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:448
Priority:
normal
More links:
Show delivery notification checkbox Kézbesítési értesítés megjelenítése jelölőnégyzet Details

Show delivery notification checkbox

Show delivery notification checkbox

Kézbesítési értesítés megjelenítése jelölőnégyzet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-29 09:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tothgabor19
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:445
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as