Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (723) • Translated (109) • Untranslated (474) • Waiting (2) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
%1$s–%2$s Price range: from-to %1$s–%2$s Details

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Price range: from-to
Comment:
translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price.
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91
Priority:
normal
More links:
Select amount Velg beløp Details

Select amount

Select amount

Velg beløp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:494
Priority:
normal
More links:
Read more Les mer Details

Read more

Read more

Les mer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:494
Priority:
normal
More links:
Disabled Deaktivert Details

Disabled

Disabled

Deaktivert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:128
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:477
Priority:
normal
More links:
Dismissed Avvist Details

Dismissed

Dismissed

Avvist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:489
Priority:
normal
More links:
Code not valid Koden er ugyldig Details

Code not valid

Code not valid

Koden er ugyldig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:501
Priority:
normal
More links:
Gift this product Gi et gavekort Details

Gift this product

Gift this product

Gi et gavekort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:730
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:933
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:92
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:45
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:49
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:55
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:59
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" Dette produktet har blitt automatisk opprettet av Yith Gift Cards plugin. Du må ikke redigere dette produktet, ellers vil ikke plugin fungere skikkelig. Funksjonen for dette produktet er å bli brukt til «gi et gavekort» på produktnivå. Details

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

Dette produktet har blitt automatisk opprettet av Yith Gift Cards plugin. Du må ikke redigere dette produktet, ellers vil ikke plugin fungere skikkelig. Funksjonen for dette produktet er å bli brukt til «gi et gavekort» på produktnivå.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:732
Priority:
normal
More links:
An error occurred, you cannot use the plugin Det oppstod en feil, du kan ikke bruke dette plugin Details

An error occurred, you cannot use the plugin

An error occurred, you cannot use the plugin

Det oppstod en feil, du kan ikke bruke dette plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:761
Priority:
normal
More links:
Gift card detail Gavekortdetaljer Details

Gift card detail

Gift card detail

Gavekortdetaljer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:90
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:249
Priority:
normal
More links:
Current balance Nåværende saldo Details

Current balance

Current balance

Nåværende saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1803
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:109
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:266
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:49
Priority:
normal
More links:
Digital Digital Details

Digital

Digital

Digital

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1082
Priority:
normal
More links:
Message Melding til mottaker Details

Message

Message

Melding til mottaker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1819
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1088
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:172
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:314
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:77
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:30
Priority:
normal
More links:
Delivery date Leveringsdato Details

Delivery date

Delivery date

Leveringsdato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1827
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1100
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:196
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:91
Priority:
normal
More links:
Expiration date Utløpsdato Details

Expiration date

Expiration date

Utløpsdato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1823
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:225
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:84
  • views/gift-cards-expiration-settings.php:40
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as