Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Redeemed %1$s by %2$s on %3$s	Brukt %1$s av %2$s den %3$s	Details
Redeemed %1$s by %2$s on %3$s Redeemed %1$s by %2$s on %3$s Brukt %1$s av %2$s den %3$s Brukt %1$s av %2$s den %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s is the used amount. %2$s is the user who redeemed the gift card. %3$s is the date when the gift card was redeemed. Date added (GMT): 2024-11-12 01:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: includes/class-yith-ywgc-gift-card-premium.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Recipient name input title in the gift card product page	Navn	Details
Name Name Navn Navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Recipient name input title in the gift card product page Date added (GMT): 2024-11-12 01:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:33 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Message to the recipient input title in the gift card product page	Melding til mottaker	Details
Message Message Melding til mottaker Melding til mottaker You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Message to the recipient input title in the gift card product page Date added (GMT): 2024-11-12 01:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Recipient email input title in the gift card product page	E-post	Details
Email Email E-post E-post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Recipient email input title in the gift card product page Date added (GMT): 2024-11-12 01:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Navn	Details
Name Name Navn Navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-post	Details
Email Email E-post E-post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:474 templates/admin/email-settings-tab.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to cart	Legg i handlekurv	Details
Apply to cart Apply to cart Legg i handlekurv Legg i handlekurv You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-23 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kimandreaa References: templates/myaccount/my-giftcards.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter amount	Skriv inn beløp - kun tall	Details
Enter amount Enter amount Skriv inn beløp - kun tall Skriv inn beløp - kun tall You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-09-17 05:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tomboersma References: templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your image	Velg ønsket bilde på gavekortet ditt	Details
Choose your image Choose your image Velg ønsket bilde på gavekortet ditt Velg ønsket bilde på gavekortet ditt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: plugin-options/settings/design-options.php:170 templates/gift-this-product/product-template/gift-card-design.php:29 templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:16 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery info	Leveringsinformasjon	Details
Delivery info Delivery info Leveringsinformasjon Leveringsinformasjon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:28 templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:18 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RECIPIENT INFO	Informasjon om mottaker	Details
RECIPIENT INFO RECIPIENT INFO Informasjon om mottaker Informasjon om mottaker You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Navn	Details
Name: Name: Navn Navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64 templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119 templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set an amount	Velg ønsket beløpbeløp	Details
Set an amount Set an amount Velg ønsket beløpbeløp Velg ønsket beløpbeløp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:57:00 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: plugin-options/settings/design-options.php:133 templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:19 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set an amount	Velg ønsket beløp	Details
Set an amount Set an amount Velg ønsket beløp Velg ønsket beløp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-12 01:57:14 Date added (local): Calculating... Translated by: laselvagartneri References: plugin-options/settings/design-options.php:133 templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:19 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links