Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 37 38 39 40 41 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields	Aktiver gavekortkode på kassen-siden	Details
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Aktiver gavekortkode på kassen-siden Aktiver gavekortkode på kassen-siden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields	Aktiver gavekortkode på kassen-siden	Details
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Aktiver gavekortkode på kassen-siden Aktiver gavekortkode på kassen-siden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon fields settings	Generelle innstillinger	Details
Coupon fields settings Coupon fields settings Generelle innstillinger Generelle innstillinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	a friend	en venn	Details
a friend a friend en venn en venn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop.	Hei {recipient_name}, du har mottatt dette gavekortet fra {sender}, bruk det i nettbutikken vår.	Details
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hei {recipient_name}, du har mottatt dette gavekortet fra {sender}, bruk det i nettbutikken vår. Hei {recipient_name}, du har mottatt dette gavekortet fra {sender}, bruk det i nettbutikken vår. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] You have received a gift card	[{site_title}] Du har mottatt et gavekort	Details
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Du har mottatt et gavekort [{site_title}] Du har mottatt et gavekort You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the digital gift card to the email address selected during the purchase	Send det digitale gavekortet til e-postadressen som angitt under kjøpsprosessen.	Details
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send det digitale gavekortet til e-postadressen som angitt under kjøpsprosessen. Send det digitale gavekortet til e-postadressen som angitt under kjøpsprosessen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Introductive message	Innledningsmelding	Details
Introductive message Introductive message Innledningsmelding Innledningsmelding You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:187 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:193 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	E-post overskrift	Details
Email Heading Email Heading E-post overskrift E-post overskrift You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:178 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:184 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defaults to <code>%s</code>	Som standard <code>%s</code>	Details
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Som standard <code>%s</code> Som standard <code>%s</code> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default email subject. translators: %s is the default email heading. translators: %s is the default introductory text. Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:173 includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:182 includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:191 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:179 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:188 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:197 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:277 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:286 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Emne	Details
Subject Subject Emne Emne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:169 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:175 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Aktiver dette e-postvarselet	Details
Enable this email notification Enable this email notification Aktiver dette e-postvarselet Aktiver dette e-postvarselet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:165 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:171 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop.	Gavekortet du sendte til <code>{recipient_email}</code> har blitt brukt i vår butikk.	Details
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Gavekortet du sendte til <code>{recipient_email}</code> har blitt brukt i vår butikk. Gavekortet du sendte til <code>{recipient_email}</code> har blitt brukt i vår butikk. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:54 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] Your gift card has been used	[{site_title}] Ditt gavekort har blitt brukt	Details
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Ditt gavekort har blitt brukt [{site_title}] Ditt gavekort har blitt brukt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I have appreciated your gift	Jeg har satt pris på gaven	Details
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Jeg har satt pris på gaven Jeg har satt pris på gaven You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 37 38 39 40 41 … 50 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links