Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 46 47 48 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delivery date	Leveringsdato	Details
Delivery date Delivery date Leveringsdato Leveringsdato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1755 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1051 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:196 includes/functions.yith-ywgc-export.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The message attached to the gift card	Meldingen knyttet til gavekortet.	Details
The message attached to the gift card The message attached to the gift card Meldingen knyttet til gavekortet. Meldingen knyttet til gavekortet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:173 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Melding til mottaker	Details
Message Message Melding til mottaker Melding til mottaker You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1747 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1039 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:172 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:321 includes/functions.yith-ywgc-export.php:77 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the digital gift card recipient	Mottakerens navn til det digitale gavekortet.	Details
The name of the digital gift card recipient The name of the digital gift card recipient Mottakerens navn til det digitale gavekortet. Mottakerens navn til det digitale gavekortet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient's name	Mottakerens navn	Details
Recipient's name Recipient's name Mottakerens navn Mottakerens navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1739 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1037 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:165 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:310 includes/functions.yith-ywgc-export.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address of the digital gift card recipient	Mottakerens e-postadresse til det digitale gavekortet.	Details
The email address of the digital gift card recipient The email address of the digital gift card recipient Mottakerens e-postadresse til det digitale gavekortet. Mottakerens e-postadresse til det digitale gavekortet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient's email	Mottakerens e-postadresse	Details
Recipient's email Recipient's email Mottakerens e-postadresse Mottakerens e-postadresse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1743 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:145 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:287 includes/functions.yith-ywgc-export.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the digital gift card sender, if any	Mottakerens navn til det digitale gavekortet.	Details
The name of the digital gift card sender, if any The name of the digital gift card sender, if any Mottakerens navn til det digitale gavekortet. Mottakerens navn til det digitale gavekortet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sender's name	Senders navn	Details
Sender's name Sender's name Senders navn Senders navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1735 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1035 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:157 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:298 includes/functions.yith-ywgc-export.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card	Velg om gavekortet skal sendes via e-post eller som et fysisk produkt.	Details
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Velg om gavekortet skal sendes via e-post eller som et fysisk produkt. Velg om gavekortet skal sendes via e-post eller som et fysisk produkt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	Digital	Details
Digital Digital Digital Digital You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1033 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current amount available for the customer	Nåværende beløp tilgjengelig for kunden.	Details
The current amount available for the customer The current amount available for the customer Nåværende beløp tilgjengelig for kunden. Nåværende beløp tilgjengelig for kunden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:110 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current balance	Nåværende saldo	Details
Current balance Current balance Nåværende saldo Nåværende saldo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1731 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:109 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:273 includes/functions.yith-ywgc-export.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card detail	Gavekortdetaljer	Details
Gift card detail Gift card detail Gavekortdetaljer Gavekortdetaljer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:90 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred, you cannot use the plugin	Det oppstod en feil, du kan ikke bruke dette plugin	Details
An error occurred, you cannot use the plugin An error occurred, you cannot use the plugin Det oppstod en feil, du kan ikke bruke dette plugin Det oppstod en feil, du kan ikke bruke dette plugin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 46 47 48 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links