Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (723) Translated (479) Untranslated (216) Waiting (6) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 2 3 4 32
Prio Original string Translation
To... %s Naar... %s Details

To... %s

To... %s

Naar... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:29
Priority:
normal
More links:
From... %s Fan... %s Details

From... %s

From... %s

Fan... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> [HELP TAB] Video title Check deze video om meer te leren over hoe je <b>je eerste virtuele cadeaubon kunt aanmaken en verkopen:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Check deze video om meer te leren over hoe je <b>je eerste virtuele cadeaubon kunt aanmaken en verkopen:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-10 09:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:106
Priority:
normal
More links:
Gift card restored Herstelde cadeaubonnen Details

Gift card restored

Gift card restored

Herstelde cadeaubonnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:31:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1254
Priority:
normal
More links:
%s gift card restored from the Trash.
  • %s cadeaubon hersteld van de prullenbak.
  • %s cadeaubonen hersteld van de prullenbak.
Details

Singular: %s gift card restored from the Trash.

%s cadeaubon hersteld van de prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards restored from the Trash.

%s cadeaubonen hersteld van de prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:33:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1311
Priority:
normal
More links:
%s gift card moved to the Trash.
  • %s cadeaubon verplaatst naar prullenbak.
  • %s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.
Details

Singular: %s gift card moved to the Trash.

%s cadeaubon verplaatst naar prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards moved to the Trash.

%s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:34:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1309
Priority:
normal
More links:
%s gift card permanently deleted.
  • %s cadeaubon permanent verwijderd.
  • %s cadeaubonnen permanent verwijderd.
Details

Singular: %s gift card permanently deleted.

%s cadeaubon permanent verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards permanently deleted.

%s cadeaubonnen permanent verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:35:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1307
Priority:
normal
More links:
%s gift card not updated, somebody is editing it.
  • %s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
  • %s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
Details

Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it.

%s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them.

%s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1305
Priority:
normal
More links:
%s gift card updated.
  • %s cadeaubon bijgewerkt.
  • %s cadeaubonnen bijgewerkt.
Details

Singular: %s gift card updated.

%s cadeaubon bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards updated.

%s cadeaubonnen bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1303
Priority:
normal
More links:
Gift card draft updated. Cadeaubon concept bijgewerkt. Details

Gift card draft updated.

Gift card draft updated.

Cadeaubon concept bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1263
Priority:
normal
More links:
Gift card scheduled for: %s. Cadeaubon gepland voor: %s. Details

Gift card scheduled for: %s.

Gift card scheduled for: %s.

Cadeaubon gepland voor: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1260
Priority:
normal
More links:
Gift card submitted Cadeaubon gestuurd Details

Gift card submitted

Gift card submitted

Cadeaubon gestuurd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1257
Priority:
normal
More links:
Gift card saved Cadeaubon opgeslagen Details

Gift card saved

Gift card saved

Cadeaubon opgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1256
Priority:
normal
More links:
Gift card published Cadeaubon gepubliceerd Details

Gift card published

Gift card published

Cadeaubon gepubliceerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1255
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted Aangepast veld verwijderd Details

Custom field deleted

Custom field deleted

Aangepast veld verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1252
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as