Translations < Polish < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Privacy Policy Content	Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy, adres e-mail odbiorcy, data dostawy, wiadomość, kwota i saldo zakupionej karty podarunkowej	Details
Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy, adres e-mail odbiorcy, data dostawy, wiadomość, kwota i saldo zakupionej karty podarunkowej Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy, adres e-mail odbiorcy, data dostawy, wiadomość, kwota i saldo zakupionej karty podarunkowej You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Privacy Policy Content Date added (GMT): 2020-03-19 10:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content	Członkowie naszego zespołu mają dostęp do informacji, które nam przekazujesz. Na przykład zarówno Administratorzy, jak i Kierownicy sklepów mogą uzyskać dostęp do:	Details
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Członkowie naszego zespołu mają dostęp do informacji, które nam przekazujesz. Na przykład zarówno Administratorzy, jak i Kierownicy sklepów mogą uzyskać dostęp do: Członkowie naszego zespołu mają dostęp do informacji, które nam przekazujesz. Na przykład zarówno Administratorzy, jak i Kierownicy sklepów mogą uzyskać dostęp do: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Privacy Policy Content Date added (GMT): 2020-03-19 10:03:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone.	Możesz automatycznie zastosować kartę podarunkową w naszym sklepie, czytając kod QR za pomocą telefonu.	Details
You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. Możesz automatycznie zastosować kartę podarunkową w naszym sklepie, czytając kod QR za pomocą telefonu. Możesz automatycznie zastosować kartę podarunkową w naszym sklepie, czytając kod QR za pomocą telefonu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 11:18:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code:	Kod karty podarunkowej:	Details
Gift card code: Gift card code: Kod karty podarunkowej: Kod karty podarunkowej: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:33:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card image	Obraz karty podarunkowej	Details
Gift card image Gift card image Obraz karty podarunkowej Obraz karty podarunkowej You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shop logo for the gift card	Logo sklepu dla kart podarunkowych	Details
The shop logo for the gift card The shop logo for the gift card Logo sklepu dla kart podarunkowych Logo sklepu dla kart podarunkowych You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:43 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	Wybierz	Details
Choose Choose Wybierz Wybierz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image	Prześlij swój obraz	Details
Upload your image Upload your image Prześlij swój obraz Prześlij swój obraz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 11:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:77 templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All choose image	Wszystkie	Details
All All Wszystkie Wszystkie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: choose image Date added (GMT): 2020-03-19 07:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Kategorie	Details
Categories Categories Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ add another recipient	+ dodaj kolejnego odbiorcę	Details
+ add another recipient + add another recipient + dodaj kolejnego odbiorcę + dodaj kolejnego odbiorcę You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If empty, will be sent to your email address	Jeśli pusty, zostanie wysłany na Twój adres e-mail	Details
If empty, will be sent to your email address If empty, will be sent to your email address Jeśli pusty, zostanie wysłany na Twój adres e-mail Jeśli pusty, zostanie wysłany na Twój adres e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:41:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	E-mail:	Details
Email: Email: E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RECIPIENT INFO	INFORMACJE O ODBIORCY	Details
RECIPIENT INFO RECIPIENT INFO INFORMACJE O ODBIORCY INFORMACJE O ODBIORCY You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image >	Prześlij swój obraz >	Details
Upload your image > Upload your image > Prześlij swój obraz > Prześlij swój obraz > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 11:11:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased

Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy, adres e-mail odbiorcy, data dostawy, wiadomość, kwota i saldo zakupionej karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Privacy Policy Content

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:36:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Członkowie naszego zespołu mają dostęp do informacji, które nam przekazujesz. Na przykład zarówno Administratorzy, jak i Kierownicy sklepów mogą uzyskać dostęp do:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel