Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (662) Translated (0) Untranslated (508) Waiting (158) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Enter a valid amount Insira um valor válido Details

Enter a valid amount

Enter a valid amount

Insira um valor válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/views/gift-cards-product-settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page Opções de cartão de presente Details

Gift Card Options

Gift Card Options

Opções de cartão de presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Gift Card Options in product edit page
Date added (GMT):
2021-09-29 17:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/views/gift-cards-product-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
To... %s Para Details

To... %s

To... %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 17:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:31
Priority:
normal
More links:
To... %s Para... %s Details

To... %s

To... %s

Para... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 17:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:31
Priority:
normal
More links:
From... %s De... %s Details

From... %s

From... %s

De... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 17:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Gift card saved Cartão de Presente Salvo Details

Gift card saved

Gift card saved

Cartão de Presente Salvo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1329
Priority:
normal
More links:
Gift card updated Cartão de presente atualizado Details

Gift card updated

Gift card updated

Cartão de presente atualizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1323
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1326
Priority:
normal
More links:
Gift card saved Cartão de presente salvo Details

Gift card saved

Gift card saved

Cartão de presente salvo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1329
Priority:
normal
More links:
Gift card published Cartão de presente publicado Details

Gift card published

Gift card published

Cartão de presente publicado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1328
Priority:
normal
More links:
Gift card draft updated. Rascunho do Cartão de Presente atualizado Details

Gift card draft updated.

Gift card draft updated.

Rascunho do Cartão de Presente atualizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 18:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1336
Priority:
normal
More links:
Gift card scheduled for: %s. Cartão de Presente agendado para: %s. Details

Gift card scheduled for: %s.

Gift card scheduled for: %s.

Cartão de Presente agendado para: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the date
Date added (GMT):
2021-09-29 18:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1333
Priority:
normal
More links:
Add new category Adiciona nova categoria Details

Add new category

Add new category

Adiciona nova categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:520
Priority:
normal
More links:
Edit category Editar categoria Details

Edit category

Edit category

Editar categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:518
Priority:
normal
More links:
New category name Novo nome da categoria Details

New category name

New category name

Novo nome da categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 18:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:521
Priority:
normal
More links:
All categories Todas as categorias Details

All categories

All categories

Todas as categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 18:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:515
Priority:
normal
More links:
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as