Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Prio	Original string	Translation	—
	VIEW ALL	VER TUDO	Details
VIEW ALL VIEW ALL VER TUDO VER TUDO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: plugin-options/settings/design-options.php:219 templates/gift-this-product/product-template/gift-card-design.php:116 templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:100 templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center	Centro	Details
Center Center Centro Centro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: plugin-options/settings/design-options.php:60 plugin-options/settings/design-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop.	Olá {recipient_name}, você recebeu este vale-presente de {sender}, use-o em nossa loja online.	Details
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Olá {recipient_name}, você recebeu este vale-presente de {sender}, use-o em nossa loja online. Olá {recipient_name}, você recebeu este vale-presente de {sender}, use-o em nossa loja online. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:55 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] You have received a gift card	[{site_title}] Você recebeu um Cartão Presente	Details
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Você recebeu um Cartão Presente [{site_title}] Você recebeu um Cartão Presente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymous GDPR privacy	Anônimo	Details
Anonymous Anonymous Anônimo Anônimo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2021-09-29 19:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:132 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:192 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nome:	Details
Name: Name: Nome: Nome: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64 templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119 templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address	Por favor insira um endereço de e-mail válido	Details
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Por favor insira um endereço de e-mail válido Por favor insira um endereço de e-mail válido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:471 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Remove]	[Remover]	Details
[Remove] [Remove] [Remover] [Remover] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card	Cartão de Presente	Details
Gift card Gift card Cartão de Presente Cartão de Presente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:360 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Feito	Details
Done Done Feito Feito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:313 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code:	Código do Cartão Presente:	Details
Gift card code: Gift card code: Código do Cartão Presente: Código do Cartão Presente: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:933 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:191 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1806 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design	Design	Details
Design Design Design Design You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-29 19:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image	Upload sua imagem	Details
Upload your image Upload your image Upload sua imagem Upload sua imagem You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-26 16:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:77 templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image >	Uplload sua imagem	Details
Upload your image > Upload your image > Uplload sua imagem Uplload sua imagem You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-26 16:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Configurações globais	Details
Global settings Global settings Configurações globais Configurações globais You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-26 16:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fsidonio References: plugin-options/settings/general-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 9 10 11 12 13 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links