Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (547) • Waiting (190) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 18 19 20 21 22 … 50
Prio Original string Translation —
All categories Todas as categorias Details

All categories

All categories

Todas as categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 18:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:561
Priority:
normal
More links:
Search categories Procurar categorias Details

Search categories

Search categories

Procurar categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 18:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:560
Priority:
normal
More links:
Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift. You have to log in to add a translation. Details

Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift.

Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Gift card ID ID do vale presente Details

Gift card ID

Gift card ID

ID do vale presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:28
Priority:
normal
More links:
Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Marque para receber um e-mail quando o Cartão Presente for enviado ao destinatário Details

Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient

Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient

Marque para receber um e-mail quando o Cartão Presente for enviado ao destinatário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-27 12:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:158
Priority:
normal
More links:
Gift Card total: Total do cartão de presente Details

Gift Card total:

Gift Card total:

Total do cartão de presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79
Priority:
normal
More links:
Shipping cost: Custos de envio Details

Shipping cost:

Shipping cost:

Custos de envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping cost: Custos de envio: Details

Shipping cost:

Shipping cost:

Custos de envio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76
Priority:
normal
More links:
Product value: Valor do produto: Details

Product value:

Product value:

Valor do produto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55
Priority:
normal
More links:
Postal code CEP Details

Postal code

Postal code

CEP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… You have to log in to add a translation. Details

Select a country / region…

Select a country / region…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40
Priority:
normal
More links:
Ship to: Enviar para: Details

Ship to:

Ship to:

Enviar para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35
Priority:
normal
More links:
Pay also the shipping cost for this item You have to log in to add a translation. Details

Pay also the shipping cost for this item

Pay also the shipping cost for this item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30
Priority:
normal
More links:
To Para Details

To

To

Para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:35
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

From

De

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 17:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:31
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as