Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (732) Translated (0) Untranslated (549) Waiting (190) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 32 33 34 35 36 50
Prio Original string Translation
When an order containing a gift card is cancelled You have to log in to add a translation. Details

When an order containing a gift card is cancelled

When an order containing a gift card is cancelled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Gift card orders settings You have to log in to add a translation. Details

Gift card orders settings

Gift card orders settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. You have to log in to add a translation. Details

Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire.

Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:135
Priority:
normal
More links:
Gift card expiration date Data de expiração do Cartão Presente Details

Gift card expiration date

Gift card expiration date

Data de expiração do Cartão Presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-27 12:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. You have to log in to add a translation. Details

Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount.

Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:107
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card.

If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Set an amount Defina uma quantia Details

Set an amount

Set an amount

Defina uma quantia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-27 12:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:133
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:19
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:19
Priority:
normal
More links:
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. You have to log in to add a translation. Details

Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.

Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Title for “Select amount” section You have to log in to add a translation. Details

Title for “Select amount” section

Title for “Select amount” section

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:127
Priority:
normal
More links:
These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. You have to log in to add a translation. Details

These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards.

These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Global settings Configurações globais Details

Global settings

Global settings

Configurações globais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-26 16:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:92
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel.

If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable Shop Managers You have to log in to add a translation. Details

Enable Shop Managers

Enable Shop Managers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code.

If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:312
Priority:
normal
More links:
Gift card sender notification You have to log in to add a translation. Details

Gift card sender notification

Gift card sender notification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:308
Priority:
normal
More links:
1 32 33 34 35 36 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as