Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 28
Prio Original string Translation —
Stop store synchronization Parar la sincronización de la tienda Details

Stop store synchronization

Stop store synchronization

Parar la sincronización de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:218
Priority:
normal
More links:
Stop Sync Parar sincronización Details

Stop Sync

Stop Sync

Parar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Stop sync Parar sincronización Details

Stop sync

Stop sync

Parar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:205
Priority:
normal
More links:
Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Repetir sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que esto puede llevar un poco de tiempo, y será procesado en el fondo</b> Details

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Repetir sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que esto puede llevar un poco de tiempo, y será procesado en el fondo</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Sync Again Sincronizar de nuevo Details

Sync Again

Sync Again

Sincronizar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Sync again Sincronizar de nuevo Details

Sync again

Sync again

Sincronizar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Iniciar sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que puede llevar algo de tiempo y será procesado en segundo plano</b> Details

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Iniciar sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que puede llevar algo de tiempo y será procesado en segundo plano</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Resume Sync Reanudar sincronización Details

Resume Sync

Resume Sync

Reanudar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Resume sync Reanudar sincronización Details

Resume sync

Resume sync

Reanudar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Comenzar sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que esto puede llevar algo de tiempo y será procesado en segundo plano</b> Details

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Comenzar sincronización de la tienda <b>Ten en cuenta que esto puede llevar algo de tiempo y será procesado en segundo plano</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Start Sync Comenzar sincronización Details

Start Sync

Start Sync

Comenzar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Start sync Comenzar sincronización Details

Start sync

Start sync

Comenzar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Store Synchronization Sincronización de la tienda Details

Store Synchronization

Store Synchronization

Sincronización de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Store country País de la tienda Details

Store country

Store country

País de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Enter state of your store (leave empty to use global store settings) Introduce el estado de tu tienda (déjalo vacío para usar los ajustes de tienda globales) Details

Enter state of your store (leave empty to use global store settings)

Enter state of your store (leave empty to use global store settings)

Introduce el estado de tu tienda (déjalo vacío para usar los ajustes de tienda globales)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/store-options.php:118
  • plugin-options/store-options.php:128
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as