Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: German

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (33) Untranslated (528) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title} Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich im <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website von funkanbord.de oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Regards, Staff of {site_title} Details

Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title}

Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title}

Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich im <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website von funkanbord.de oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Regards, Staff of {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-09 11:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yith1948
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}. Regards, Staff of {site_title} Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title} Details

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}. Regards, Staff of {site_title}

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}. Regards, Staff of {site_title}

Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-09 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yith1948
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has expired. Regards, Staff of {site_title} Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website im Menü oben rechts) finden Sie schon Material zum Download. Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title} Details

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has expired. Regards, Staff of {site_title}

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has expired. Regards, Staff of {site_title}

Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website im Menü oben rechts) finden Sie schon Material zum Download. Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-09 11:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yith1948
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has been cancelled. Regards, Staff of {site_title} Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Notieren Sie sich Ihre Zugangsdaten zum Konto: User-Namen und das Passwort. Das brauchen Sie auch um Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title} Details

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has been cancelled. Regards, Staff of {site_title}

Dear {firstname} {lastname}, your membership to <b>{membership_name}</b> has been cancelled. Regards, Staff of {site_title}

Hallo {firstname} {lastname}, Sie haben sich zum <b>{membership_name}.</b> angemeldet. In Ihrem User-Konto (auf der Website oben rechts im Menü) finden Sie schon Material zum Download. Notieren Sie sich Ihre Zugangsdaten zum Konto: User-Namen und das Passwort. Das brauchen Sie auch um Wir freuen uns auf das Meeting. Das Team von {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-09 11:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yith1948
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-cancelled-email.php:37
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as