Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (565) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b> Help tab - Video title Comprueba este vídeo para aprender a <b>configurar y usar el plugin:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b>

Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b>

Comprueba este vídeo para aprender a <b>configurar y usar el plugin:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2023-10-18 13:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Hide alternative content or choose which to show in this specific block Oculta contenido alternativo o elige cuál mostrar en este bloque específico Details

Hide alternative content or choose which to show in this specific block

Hide alternative content or choose which to show in this specific block

Oculta contenido alternativo o elige cuál mostrar en este bloque específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 13:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:147
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:27
Priority:
normal
More links:
Alternative content to show: Contenido alternativo a mostrar: Details

Alternative content to show:

Alternative content to show:

Contenido alternativo a mostrar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 13:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:144
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:22
Priority:
normal
More links:
Membership Protected Links Enlaces protegidos por membresía Details

Membership Protected Links

Membership Protected Links

Enlaces protegidos por membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 13:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:57
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-protected-links/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Default Por defecto Details

Default

Default

Por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 13:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/builders/elementor/widgets/class.yith-wcmbs-elementor-members-only-content-start-widget.php:78
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:12
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:13
Priority:
normal
More links:
Save plan Guardar plan Details

Save plan

Save plan

Guardar plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/plan-options.php:476
  • views/metaboxes/plan-options.php:477
Priority:
normal
More links:
Enable to give a discount on all products for members. Activa para dar un descuento en todos los productos a los miembros. Details

Enable to give a discount on all products for members.

Enable to give a discount on all products for members.

Activa para dar un descuento en todos los productos a los miembros.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/plan-options.php:208
Priority:
normal
More links:
Enable to add files that only members can download. Activa para añadir archivos que solo los miembros pueden descargar. Details

Enable to add files that only members can download.

Enable to add files that only members can download.

Activa para añadir archivos que solo los miembros pueden descargar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/membership-options.php:116
Priority:
normal
More links:
The latest discount percentage set for the membership plan El último porcentaje de descuento establecido para el plan de membresía Details

The latest discount percentage set for the membership plan

The latest discount percentage set for the membership plan

El último porcentaje de descuento establecido para el plan de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:238
Priority:
normal
More links:
The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan El porcentaje de descuento original establecido cuando el cliente adquirió el plan de membresía Details

The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan

The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan

El porcentaje de descuento original establecido cuando el cliente adquirió el plan de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:237
Priority:
normal
More links:
This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up. Esto es útil, por ejemplo, cuando editas el porcentaje de descuento de un plan de membresía después de un tiempo: puedes permitir que los miembros se beneficien del descuento original con el que se inscribieron o del último descuento establecido incluso después de que se inscribieran. Details

This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up.

This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up.

Esto es útil, por ejemplo, cuando editas el porcentaje de descuento de un plan de membresía después de un tiempo: puedes permitir que los miembros se beneficien del descuento original con el que se inscribieron o del último descuento establecido incluso después de que se inscribieran.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:234
Priority:
normal
More links:
For member discounts, apply Para descuentos de miembros, aplicar Details

For member discounts, apply

For member discounts, apply

Para descuentos de miembros, aplicar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Membership downloaded product links Block name Enlaces a productos descargados por las membresías Details

Membership downloaded product links

Membership downloaded product links

Enlaces a productos descargados por las membresías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:171
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-downloaded-product-links/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Membership items Block name Artículos de membresía Details

Membership items

Membership items

Artículos de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:168
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-items/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Membership history Block name Historial de membresía Details

Membership history

Membership history

Historial de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:165
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-history/index.js:10
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as