Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (520) Translated (520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content. Muestra artículos y redirige - Los no miembros podrán ver los artículos en las páginas de archivo, pero serán redirigidos a una URL específica cuando intenten abrirlos y ver el contenido completo. Details

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Muestra artículos y redirige - Los no miembros podrán ver los artículos en las páginas de archivo, pero serán redirigidos a una URL específica cuando intenten abrirlos y ver el contenido completo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 15:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b> Help tab - Video title Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un sitio con contenido reservado a los miembros:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b>

Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b>

Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un sitio con contenido reservado a los miembros:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2021-12-13 09:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
"Next credits update" date set to %s. ''Próxima actualización de créditos'' establecida para el %s. Details

"Next credits update" date set to %s.

"Next credits update" date set to %s.

''Próxima actualización de créditos'' establecida para el %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the new “next credits update” date.
Date added (GMT):
2021-10-25 14:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:270
Priority:
normal
More links:
Alternative Content Block Bloqueo de Contenido Alternativo Details

Alternative Content Block

Alternative Content Block

Bloqueo de Contenido Alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 08:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • views/metaboxes/membership-options.php:97
Priority:
normal
More links:
If you use a credit plan, by default, each product download equals to Si usas un plan de créditos, por defecto, cada descarga de producto equivale a Details

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

Si usas un plan de créditos, por defecto, cada descarga de producto equivale a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 12:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits) Todos los usuarios pueden ver los productos, pero sólo los miembros pueden descargarlos (de forma gratuita o mediante créditos) Details

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Todos los usuarios pueden ver los productos, pero sólo los miembros pueden descargarlos (de forma gratuita o mediante créditos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-25 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:159
Priority:
normal
More links:
You can create alternative content blocks in "%s". Puedes crear bloques de contenido alternativo en "%s". Details

You can create alternative content blocks in "%s".

You can create alternative content blocks in "%s".

Puedes crear bloques de contenido alternativo en "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the text (with link) of the “YITH > Membership > Alternative Content Blocks” menu translators: %s is the text (with link) of the “YITH > Membership > Alternative Content Blocks” menu
Date added (GMT):
2020-11-11 13:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:103
  • views/metaboxes/membership-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Search Alternative Content Block Buscar bloque de contenido alternativo Details

Search Alternative Content Block

Search Alternative Content Block

Buscar bloque de contenido alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:93
  • views/metaboxes/membership-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Default Alternative Content Block Bloque de contenido alternativo por defecto Details

Default Alternative Content Block

Default Alternative Content Block

Bloque de contenido alternativo por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Load an alternative content block Cargar un bloque de contenido alternativo Details

Load an alternative content block

Load an alternative content block

Cargar un bloque de contenido alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:64
  • views/metaboxes/membership-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Search blocks Buscar bloques Details

Search blocks

Search blocks

Buscar bloques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:175
Priority:
normal
More links:
View block Ver bloque Details

View block

View block

Ver bloque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit block Editar bloque Details

Edit block

Edit block

Editar bloque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:173
Priority:
normal
More links:
New alternative content block Nuevo bloque de contenido alternativo Details

New alternative content block

New alternative content block

Nuevo bloque de contenido alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:172
Priority:
normal
More links:
Add new block Añadir nuevo bloque Details

Add new block

Add new block

Añadir nuevo bloque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 13:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:171
Priority:
normal
More links:
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as