Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (222) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Membership {membership_name} is expiring عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد. Details

Membership {membership_name} is expiring

Membership {membership_name} is expiring

عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Membership - Welcome عضویت ویژه - خوش آمدید Details

Membership - Welcome

Membership - Welcome

عضویت ویژه - خوش آمدید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:26
Priority:
normal
More links:
The welcome email is sent when a customer becomes member. ایمیل خوش آمدگویی هنگامی که یک مشتری عضو می شود ارسال می شود.. Details

The welcome email is sent when a customer becomes member.

The welcome email is sent when a customer becomes member.

ایمیل خوش آمدگویی هنگامی که یک مشتری عضو می شود ارسال می شود..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Welcome to membership {membership_name} به عضویت ویژه {membership_name} خوش آمدید Details

Welcome to membership {membership_name}

Welcome to membership {membership_name}

به عضویت ویژه {membership_name} خوش آمدید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Product ID شناسه‌ی محصول: Details

Product ID

Product ID

شناسه‌ی محصول:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Product محصولات Details

Product

Product

محصولات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:47
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:24
  • templates/premium/frontend/downloaded-product-links.php:42
  • views/reports/download-reports-table.php:48
  • views/reports/download-reports-table.php:68
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-downloaded-product-links/edit.js:18
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-protected-links/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Date تاریخ Details

Date

Date

تاریخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:49
Priority:
normal
More links:
an active membership plan یک طرح عضویت ویژه فعال Details

an active membership plan

an active membership plan

یک طرح عضویت ویژه فعال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:64
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
This is the shipping method title shown to users in checkout page. این عنوان روش ارسال که در برگه صورتحساب کاربران نمایش داده شده است می باشد. Details

This is the shipping method title shown to users in checkout page.

This is the shipping method title shown to users in checkout page.

این عنوان روش ارسال که در برگه صورتحساب کاربران نمایش داده شده است می باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:73
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership Free Shipping requires... الزامات عضویت ویژه ارسال رایگان... Details

Membership Free Shipping requires...

Membership Free Shipping requires...

الزامات عضویت ویژه ارسال رایگان...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:69
Priority:
normal
More links:
Membership Free Shipping عضویت ویژه حمل رایگان Details

Membership Free Shipping

Membership Free Shipping

عضویت ویژه حمل رایگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
Membership Free Shipping is a special method enabled only for members in the plan specified below. عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است. Details

Membership Free Shipping is a special method enabled only for members in the plan specified below.

Membership Free Shipping is a special method enabled only for members in the plan specified below.

عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:27
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Membership Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Membership Premium فعال شده است اما قابل استفاده نیست. برای کار به ووکامرس نیاز است. Details

YITH WooCommerce Membership Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Membership Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Membership Premium فعال شده است اما قابل استفاده نیست. برای کار به ووکامرس نیاز است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • init.php:38
Priority:
normal
More links:
Plan Options گزینه های پلن Details

Plan Options

Plan Options

گزینه های پلن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:74
Priority:
normal
More links:
Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product. به کاربران مهمان اجازه بده بدون ایجاد حساب کاربری محصول متصل شده به یک عضویت ویژه را خریداری کنند. توجه : این مهمان ها به طرح عضویت ویژه متصل به محصول دسترسی نخواهند داشت و فقط محصول را خریداری می کنند. Details

Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.

Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.

به کاربران مهمان اجازه بده بدون ایجاد حساب کاربری محصول متصل شده به یک عضویت ویژه را خریداری کنند. توجه : این مهمان ها به طرح عضویت ویژه متصل به محصول دسترسی نخواهند داشت و فقط محصول را خریداری می کنند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as