Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (565) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b> Help tab - Video title Guarda questo video per scoprire come <b>configurare ed utilizzare il plugin:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b>

Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>configurare ed utilizzare il plugin:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2023-10-18 13:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Hide alternative content or choose which to show in this specific block Nascondi il contenuto alternativo o scegli quale mostrare in questo blocco Details

Hide alternative content or choose which to show in this specific block

Hide alternative content or choose which to show in this specific block

Nascondi il contenuto alternativo o scegli quale mostrare in questo blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 12:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:147
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:27
Priority:
normal
More links:
Alternative content to show: Contenuto alternativo da mostrare: Details

Alternative content to show:

Alternative content to show:

Contenuto alternativo da mostrare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 12:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:144
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:22
Priority:
normal
More links:
Membership Protected Links Membership - Link protetti Details

Membership Protected Links

Membership Protected Links

Membership - Link protetti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 13:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:57
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-protected-links/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Default

Predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 12:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/builders/elementor/widgets/class.yith-wcmbs-elementor-members-only-content-start-widget.php:78
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:12
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/members-only-content-start/edit.js:13
Priority:
normal
More links:
Save plan Salva il piano Details

Save plan

Save plan

Salva il piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/plan-options.php:476
  • views/metaboxes/plan-options.php:477
Priority:
normal
More links:
Enable to give a discount on all products for members. Abilita per dare ai membri uno sconto su tutti i prodotti. Details

Enable to give a discount on all products for members.

Enable to give a discount on all products for members.

Abilita per dare ai membri uno sconto su tutti i prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/plan-options.php:208
Priority:
normal
More links:
Enable to add files that only members can download. Abilita per aggiungere file che solo i membri potranno scaricare. Details

Enable to add files that only members can download.

Enable to add files that only members can download.

Abilita per aggiungere file che solo i membri potranno scaricare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/metaboxes/membership-options.php:116
Priority:
normal
More links:
The latest discount percentage set for the membership plan L'ultima percentuale di sconto impostata per il piano di membership Details

The latest discount percentage set for the membership plan

The latest discount percentage set for the membership plan

L'ultima percentuale di sconto impostata per il piano di membership

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:238
Priority:
normal
More links:
The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan La percentuale di sconto impostata nel momento in cui il cliente ha acquistato il piano di membership Details

The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan

The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan

La percentuale di sconto impostata nel momento in cui il cliente ha acquistato il piano di membership

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:237
Priority:
normal
More links:
This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up. Quest'opzione è utile per esempio quando modifichi la percentuale di sconto di un piano di membership un po' di tempo dopo la creazione: puoi garantire al cliente lo sconto che c'era quando ha acquistato oppure applicare l'ultimo sconto impostato per il piano. Details

This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up.

This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up.

Quest'opzione è utile per esempio quando modifichi la percentuale di sconto di un piano di membership un po' di tempo dopo la creazione: puoi garantire al cliente lo sconto che c'era quando ha acquistato oppure applicare l'ultimo sconto impostato per il piano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:234
Priority:
normal
More links:
For member discounts, apply Per gli sconti membri, applica Details

For member discounts, apply

For member discounts, apply

Per gli sconti membri, applica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Membership downloaded product links Block name Membership - Link prodotti scaricati Details

Membership downloaded product links

Membership downloaded product links

Membership - Link prodotti scaricati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:171
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-downloaded-product-links/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Membership items Block name Membership - Contenuti del piano Details

Membership items

Membership items

Membership - Contenuti del piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:168
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-items/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Membership history Block name Membership - Storico Details

Membership history

Membership history

Membership - Storico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:165
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-history/index.js:10
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as