Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (163) • Untranslated (374) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Membership {membership_name} is expiring Członkostwo {membership_name} wygasa Details

Membership {membership_name} is expiring

Membership {membership_name} is expiring

Członkostwo {membership_name} wygasa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Membership - Welcome Członkostwo - Witamy Details

Membership - Welcome

Membership - Welcome

Członkostwo - Witamy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:26
Priority:
normal
More links:
The welcome email is sent when a customer becomes member. Email powitalny zostanie wysłany kiedy użytkownik zostaje członkiem. Details

The welcome email is sent when a customer becomes member.

The welcome email is sent when a customer becomes member.

Email powitalny zostanie wysłany kiedy użytkownik zostaje członkiem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Welcome to membership {membership_name} Witaj w {membership_name} Details

Welcome to membership {membership_name}

Welcome to membership {membership_name}

Witaj w {membership_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Product ID ID produktu Details

Product ID

Product ID

ID produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:47
  • languages/yith-woocommerce-membership.php:24
  • templates/premium/frontend/downloaded-product-links.php:42
  • views/reports/download-reports-table.php:48
  • views/reports/download-reports-table.php:68
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-downloaded-product-links/edit.js:18
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/membership-protected-links/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/reports/class.yith-wcmbs-download-reports-details-by-user-table.php:49
Priority:
normal
More links:
an active membership plan aktywny plan członkowski Details

an active membership plan

an active membership plan

aktywny plan członkowski

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:64
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
This is the shipping method title shown to users in checkout page. To nazwa metody wysyłki pokazywana na stronie zamówienia. Details

This is the shipping method title shown to users in checkout page.

This is the shipping method title shown to users in checkout page.

To nazwa metody wysyłki pokazywana na stronie zamówienia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:73
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership Free Shipping requires... Darmowa wysyłka dla członków wymaga... Details

Membership Free Shipping requires...

Membership Free Shipping requires...

Darmowa wysyłka dla członków wymaga...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:69
Priority:
normal
More links:
Membership Free Shipping Darmowa dostawa dla członków Details

Membership Free Shipping

Membership Free Shipping

Darmowa dostawa dla członków

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/shipping/class.wc-shipping-membership-free-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
Plan Options Opcje planu Details

Plan Options

Plan Options

Opcje planu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:74
Priority:
normal
More links:
Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product. Pozwól gościom an zakup produktów dołączonych do planów członkowskichbez zakładania konta. Notka: Ci goście nie będą mieli dostępu do planów członkowskich połączonych z produktem. Details

Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.

Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.

Pozwól gościom an zakup produktów dołączonych do planów członkowskichbez zakładania konta. Notka: Ci goście nie będą mieli dostępu do planów członkowskich połączonych z produktem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
After summary Pod zsumowaniu Details

After summary

After summary

Pod zsumowaniu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/settings-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Show Membership info in Reports Poka informacje członkowskie w raportach Details

Show Membership info in Reports

Show Membership info in Reports

Poka informacje członkowskie w raportach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 07:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/settings-options.php:254
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as