Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Pay | Payer | Details | |
Please submit your order again. | Veuillez soumettre à nouveau votre commande. | Details | |
Please submit your order again. Please submit your order again. Veuillez soumettre à nouveau votre commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please, either submit your order again or go to your account page. | Veuillez soumettre à nouveau votre commande ou accéder à la page de votre compte. | Details | |
Please, either submit your order again or go to your account page. Please, either submit your order again or go to your account page. Veuillez soumettre à nouveau votre commande ou accéder à la page de votre compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. | Malheureusement, votre commande ne peut pas être traitée car la banque / le marchand d'origine a refusé votre transaction. | Details | |
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Malheureusement, votre commande ne peut pas être traitée car la banque / le marchand d'origine a refusé votre transaction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Payment | Paiement | Details | |
Your order | Votre commande | Details | |
You must be logged in before proceeding to checkout. | Vous devez être connecté avant de passer à la caisse. | Details | |
You must be logged in before proceeding to checkout. You must be logged in before proceeding to checkout. Vous devez être connecté avant de passer à la caisse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you have already registered, please, enter your details below. If you are a new customer, please, go to the Billing & Shipping section. [Frontend] Default message for returning customer on checkout page | Si vous êtes déjà inscrit, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous. Si vous êtes un nouveau client, veuillez vous rendre dans la section Facturation & des frais d'expédition. | Details | |
If you have already registered, please, enter your details below. If you are a new customer, please, go to the Billing & Shipping section. If you have already registered, please, enter your details below. If you are a new customer, please, go to the Billing & Shipping section. Si vous êtes déjà inscrit, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous. Si vous êtes un nouveau client, veuillez vous rendre dans la section Facturation & des frais d'expédition. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Payment Info Checkout: user timeline | Information de paiement | Details | |
Payment Info Payment Info Information de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Order Info Checkout: user timeline | Info de commande | Details | |
Order Info Checkout: user timeline | Information de commande | Details | |
Order Info Order Info Information de commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shipping Checkout: user timeline | Livraison | Details | |
Billing Checkout: user timeline | Facturation | Details | |
Login Checkout: user timeline | S'identifier | Details | |
Previous | Précédent | Details | |
Export as