Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Members of our team haven't access to the information you provide us because this cookie are stored on your browser software. | Les membres de notre équipe n'ont pas accès aux informations que vous nous fournissez car ce cookie est stocké sur votre logiciel de navigation. | Details | |
|
Members of our team haven't access to the information you provide us because this cookie are stored on your browser software. Members of our team haven't access to the information you provide us because this cookie are stored on your browser software. Les membres de notre équipe n'ont pas accès aux informations que vous nous fournissez car ce cookie est stocké sur votre logiciel de navigation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins | Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers | Details | |
|
Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins
Warning: Original and translation should both end on newline.
Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins | Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers | Details | |
|
Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins
Warning: Original and translation should both end on newline.
Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins | Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers | Details | |
|
Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins Data saved are: your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment type (no credit card/payment information) and other fields added by 3rd-party plugins Les données enregistrées sont: votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre carte de crédit / type de paiement (pas de carte de crédit / informations de paiement) et d'autres champs ajoutés par des plugins tiers↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer information on checkout page: we use a cookie to save customer information on checkout page. These data are used to restore the current checkout state in case the customer abandones the payment process for a while. | Informations client sur la page de paiement: nous utilisons un cookie pour enregistrer les informations client sur la page de paiement. Ces données sont utilisées pour restaurer l'état de paiement actuel au cas où le client abandonnerait le processus de paiement pendant un certain temps. | Details | |
|
Customer information on checkout page: we use a cookie to save customer information on checkout page. These data are used to restore the current checkout state in case the customer abandones the payment process for a while. Customer information on checkout page: we use a cookie to save customer information on checkout page. These data are used to restore the current checkout state in case the customer abandones the payment process for a while. Informations client sur la page de paiement: nous utilisons un cookie pour enregistrer les informations client sur la page de paiement. Ces données sont utilisées pour restaurer l'état de paiement actuel au cas où le client abandonnerait le processus de paiement pendant un certain temps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Pendant que vous visitez notre site, nous suivons: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Pendant que vous visitez notre site, nous suivons: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We collect information about you during the checkout process on our store. | Nous collectons des informations vous concernant lors du processus de paiement sur notre boutique. | Details | |
|
We collect information about you during the checkout process on our store. We collect information about you during the checkout process on our store. Nous collectons des informations vous concernant lors du processus de paiement sur notre boutique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip Login Frontend: button label | Passer l'identification | Details | |
|
Skip Login Skip Login Passer l'identification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Premium Version | Version Premium | Details | |
|
Premium Version Premium Version Version Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the customer registration on the login step. | Activez l'enregistrement du client à l'étape de connexion. | Details | |
|
Enable the customer registration on the login step. Enable the customer registration on the login step. Activez l'enregistrement du client à l'étape de connexion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable customer registration with "My Account" Style | Activer l'enregistrement client pour le style "Mon compte" | Details | |
|
Enable customer registration with "My Account" Style Enable customer registration with "My Account" Style Activer l'enregistrement client pour le style "Mon compte" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box Admin: option description | Activer pour afficher le formulaire "Mon compte se connecter / s'inscrire" au lieu de la case par défaut "retour client" | Details | |
|
Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box Activer pour afficher le formulaire "Mon compte se connecter / s'inscrire" au lieu de la case par défaut "retour client" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the "My Account" login/register box Admin: Option title | Utilisez la boîte de connexion / inscription "Mon compte" | Details | |
|
Use the "My Account" login/register box Use the "My Account" login/register box Utilisez la boîte de connexion / inscription "Mon compte" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step. [Frontend] Message for returning customer on checkout page | Si vous avez déjà un compte sur ce site, veuillez entrer vos informations d'identification ci-dessous. Si vous n'avez pas encore de compte, veuillez passer à l'étape de facturation. | Details | |
|
If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step. If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step. Si vous avez déjà un compte sur ce site, veuillez entrer vos informations d'identification ci-dessous. Si vous n'avez pas encore de compte, veuillez passer à l'étape de facturation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide shipping step Admin: Option title | Supprimer l'étape d'expédition | Details | |
|
Hide shipping step Hide shipping step Supprimer l'étape d'expédition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as