Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi-Step Checkout: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Payment icon Icoon voor betaling Details

Payment icon

Payment icon

Icoon voor betaling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 11:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1083
Priority:
normal
More links:
Message for returning customers (not available if you enable the same style as in "My Account", see below). Admin option: text Bericht voor terugkerende klant (niet beschikbaar als je dezelfde stijl als in 'Mijn account' inschakelt, zie hieronder) Details

Message for returning customers (not available if you enable the same style as in "My Account", see below).

Message for returning customers (not available if you enable the same style as in "My Account", see below).

Bericht voor terugkerende klant (niet beschikbaar als je dezelfde stijl als in 'Mijn account' inschakelt, zie hieronder)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: text
Date added (GMT):
2020-07-01 11:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:842
Priority:
normal
More links:
Checkout page Panel: page title Afrekenpagina Details

Checkout page

Checkout page

Afrekenpagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Checkout container width Option: Title. Please, do not translate FadeIn/FadeOut Breedte afrekenformulier Details

Checkout container width

Checkout container width

Breedte afrekenformulier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: Title. Please, do not translate FadeIn/FadeOut
Date added (GMT):
2020-06-26 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Set the checkout page width in relation to the width of the steps timeline. Ex. If your timeline is 100% and you set it to 50%, the form fields will take 50% of the space in the centre. Option: description Breedte afrekenpagina instellen in relatie tot de breedte van de stappen tijdlijn. Vb. Als je tijdlijn 100% is, en je zou 50% invullen, dan zullen de formuliervelden 50% van de ruimte in de midden vullen. Details

Set the checkout page width in relation to the width of the steps timeline. Ex. If your timeline is 100% and you set it to 50%, the form fields will take 50% of the space in the centre.

Set the checkout page width in relation to the width of the steps timeline. Ex. If your timeline is 100% and you set it to 50%, the form fields will take 50% of the space in the centre.

Breedte afrekenpagina instellen in relatie tot de breedte van de stappen tijdlijn. Vb. Als je tijdlijn 100% is, en je zou 50% invullen, dan zullen de formuliervelden 50% van de ruimte in de midden vullen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: description
Date added (GMT):
2020-06-26 08:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Pages Options Admin: Page title Pagina's opties Details

Pages Options

Pages Options

Pagina's opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Page title
Date added (GMT):
2020-06-25 14:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-multistep-checkout-admin-premium.php:70
Priority:
normal
More links:
Select the background color for "Order details" in "Order received" page Admin: Option description Selecteer de achtergrondkleur voor "Bestellingdetails" in "Bestelling ontvangen" pagina Details

Select the background color for "Order details" in "Order received" page

Select the background color for "Order details" in "Order received" page

Selecteer de achtergrondkleur voor "Bestellingdetails" in "Bestelling ontvangen" pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Option description
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Order details highlight color Admin: Option Bestellingdetails highlight kleur Details

Order details highlight color

Order details highlight color

Bestellingdetails highlight kleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Option
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Order details background color Admin: Option Bestellingdetails achtergrondkleur Details

Order details background color

Order details background color

Bestellingdetails achtergrondkleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Option
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Select style for "Order received" page Admin option: "Order Received" page style Selecteer stijl voor "Bestelling ontvangen" pagina Details

Select style for "Order received" page

Select style for "Order received" page

Selecteer stijl voor "Bestelling ontvangen" pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: "Order Received" page style
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:51
Priority:
normal
More links:
"Order received" and "My account" page Panel: page title "Bestelling ontvangen" en "Mijn Account" pagina Details

"Order received" and "My account" page

"Order received" and "My account" page

"Bestelling ontvangen" en "Mijn Account" pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/thankyou-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Choose to hide or set a default or a custom icon, to identify this step Standaardicoon instellen, aangepast icoon instellen of icoon verbergen voor aanduiden van deze stap Details

Choose to hide or set a default or a custom icon, to identify this step

Choose to hide or set a default or a custom icon, to identify this step

Standaardicoon instellen, aangepast icoon instellen of icoon verbergen voor aanduiden van deze stap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:864
  • plugin-options/steps-options.php:916
  • plugin-options/steps-options.php:968
  • plugin-options/steps-options.php:1020
  • plugin-options/steps-options.php:1084
Priority:
normal
More links:
Upload your custom icon for payment info step Aangepast icoon uploaden voor betaalgegevens stap Details

Upload your custom icon for payment info step

Upload your custom icon for payment info step

Aangepast icoon uploaden voor betaalgegevens stap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1107
Priority:
normal
More links:
Choose the default icon for payment info step Option: description Kies het standaardicoon voor betaalgegevens stap Details

Choose the default icon for payment info step

Choose the default icon for payment info step

Kies het standaardicoon voor betaalgegevens stap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: description
Date added (GMT):
2020-06-23 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1097
Priority:
normal
More links:
Enter a label for the payment info step Label invoeren voor betaalgegevens stap Details

Enter a label for the payment info step

Enter a label for the payment info step

Label invoeren voor betaalgegevens stap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1077
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as