Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi-Step Checkout: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (208) • Translated (208) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 →
Prio Original string Translation —
Enable customer registration with "My Account" Style Klantregistratie inschakelen voor “Mijn Account” stijl Details

Enable customer registration with "My Account" Style

Enable customer registration with "My Account" Style

Klantregistratie inschakelen voor “Mijn Account” stijl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 11:25:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/steps-options.php:820
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box Admin: option description Inschakelen om het “Mijn Account login/registeren” formulier te tonen in plaats van de standaard “terugkerende klant" box. Details

Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box

Enable to show the "My Account login/register" form instead of the default 'returning customer' box

Inschakelen om het “Mijn Account login/registeren” formulier te tonen in plaats van de standaard “terugkerende klant" box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: option description
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:816
Priority:
normal
More links:
Use the "My Account" login/register box Admin: Option title Gebruik de “Mijn Account” login/registreer box Details

Use the "My Account" login/register box

Use the "My Account" login/register box

Gebruik de “Mijn Account” login/registreer box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Option title
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:813
Priority:
normal
More links:
If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step. [Frontend] Message for returning customer on checkout page Ass u al een account heeft voor deze site, voer uw gegevens hieronder in. Indien u een nieuwe klant bent, ga naar de factureer stap Details

If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step.

If you already have an account on this site, please enter your credentials below. If you don't have an account yet, please go to the billing step.

Ass u al een account heeft voor deze site, voer uw gegevens hieronder in. Indien u een nieuwe klant bent, ga naar de factureer stap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Message for returning customer on checkout page
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:809
Priority:
normal
More links:
Hide shipping step Admin: Option title Verzending stap verbergen Details

Hide shipping step

Hide shipping step

Verzending stap verbergen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Option title
Date added (GMT):
2020-06-23 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/steps-options.php:917
Priority:
normal
More links:
Order total amount Totaalbedrag bestelling Details

Order total amount

Order total amount

Totaalbedrag bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-multistep-checkout-frontend-premium.php:487
  • plugin-options/steps-options.php:1032
Priority:
normal
More links:
e.g.: Order total amount: 13,00$ (includes 0,60$ VAT) [Admin]Option example vb.: totaalbedrag bestelling: 13,00$ (inclusief 0,60$ BTW) Details

e.g.: Order total amount: 13,00$ (includes 0,60$ VAT)

e.g.: Order total amount: 13,00$ (includes 0,60$ VAT)

vb.: totaalbedrag bestelling: 13,00$ (inclusief 0,60$ BTW)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Option example
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1030
Priority:
normal
More links:
Order total label Admin option: Enable featrues Totaalbedrag label Details

Order total label

Order total label

Totaalbedrag label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Enable featrues
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1028
Priority:
normal
More links:
Show order total amount in Payment tab Admin option: Enable featrues Laat totaalbedrag bestelling zien in betaling tab Details

Show order total amount in Payment tab

Show order total amount in Payment tab

Laat totaalbedrag bestelling zien in betaling tab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Enable featrues
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1021
Priority:
normal
More links:
If enabled users can't proceed to the next step if they haven't first filled in mandatory fields Admin option description: Enable live validation Indien ingeschakeld kunnen gebruikers niet doorgaan naar de volgende stap, als zij verplichte velden niet hebben ingevuld Details

If enabled users can't proceed to the next step if they haven't first filled in mandatory fields

If enabled users can't proceed to the next step if they haven't first filled in mandatory fields

Indien ingeschakeld kunnen gebruikers niet doorgaan naar de volgende stap, als zij verplichte velden niet hebben ingevuld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description: Enable live validation
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • plugin-options/steps-options.php:753
Priority:
normal
More links:
Restore default icon Hestellen default icoon Details

Restore default icon

Restore default icon

Hestellen default icoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-multistep-checkout-admin-premium.php:150
Priority:
normal
More links:
Upload/Add Icon Upload/Icoon Toevoegen Details

Upload/Add Icon

Upload/Add Icon

Upload/Icoon Toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-multistep-checkout-admin-premium.php:146
Priority:
normal
More links:
No icon Admin: option description Geen icoon Details

No icon

No icon

Geen icoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: option description
Date added (GMT):
2020-06-23 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/steps-options.php:833
  • plugin-options/steps-options.php:885
  • plugin-options/steps-options.php:937
  • plugin-options/steps-options.php:989
  • plugin-options/steps-options.php:1053
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as