Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 15 16 17 18 19 100
Prio Original string Translation
Announcements [Admin]Sub-tab title. Ankündigungen Details

Announcements

Announcements

Ankündigungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-10-18 07:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/modules.php:41
Priority:
normal
More links:
Store page [Admin]Sub-tab title. Produktseite Details

Store page

Store page

Produktseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-09-13 11:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/frontend-pages-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Product page [Admin]Sub-tab title. Produktseite Details

Product page

Product page

Produktseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-10-18 07:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/frontend-pages-options.php:25
Priority:
normal
More links:
General [Admin]Sub-tab title. Allgemein Details

General

General

Allgemein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-09-13 11:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/frontend-pages-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Commissions settings [Admin]Sub-tab title. Einstellungen für Provisionen Details

Commissions settings

Commissions settings

Einstellungen für Provisionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-10-18 07:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Gateways [Admin]Sub-tab title. Gateways Details

Gateways

Gateways

Gateways

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-10-18 07:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Commissions [Admin]Sub-tab title. Povisionen Details

Commissions

Commissions

Povisionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-10-18 07:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:20
Priority:
normal
More links:
- No gateway available - [Admin] Select gateway empty value - Kein Gateway verfügbar - Details

- No gateway available -

- No gateway available -

- Kein Gateway verfügbar -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Select gateway empty value
Date added (GMT):
2023-10-10 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Choose whether vendors can edit a product and update it without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor. [Admin] Option description Legen Sie fest, ob Verkäufer ein Produkt bearbeiten und aktualisieren können, ohne dass der Administrator dies überprüft oder nicht. Hinweis: Sie können diese Option für jeden einzelnen Verkäufer außer Kraft setzen. Details

Choose whether vendors can edit a product and update it without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor.

Choose whether vendors can edit a product and update it without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor.

Legen Sie fest, ob Verkäufer ein Produkt bearbeiten und aktualisieren können, ohne dass der Administrator dies überprüft oder nicht. Hinweis: Sie können diese Option für jeden einzelnen Verkäufer außer Kraft setzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Choose whether vendors can publish a product without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor. [Admin] Option description Legen Sie fest, ob Verkäufer ein Produkt ohne Überprüfung durch den Administrator veröffentlichen können oder nicht. Hinweis: Sie können diese Option für jeden einzelnen Anbieter außer Kraft setzen. Details

Choose whether vendors can publish a product without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor.

Choose whether vendors can publish a product without the admin's review or not. Note: you can override this option for each specific vendor.

Legen Sie fest, ob Verkäufer ein Produkt ohne Überprüfung durch den Administrator veröffentlichen können oder nicht. Hinweis: Sie können diese Option für jeden einzelnen Anbieter außer Kraft setzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of products a vendor can publish. [Admin] Option description Legen Sie die maximale Anzahl von Produkten fest, die ein Anbieter veröffentlichen kann. Details

Set the maximum number of products a vendor can publish.

Set the maximum number of products a vendor can publish.

Legen Sie die maximale Anzahl von Produkten fest, die ein Anbieter veröffentlichen kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Enable to set the maximum number of products a vendor can publish. [Admin] Option description Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Anzahl von Produkten festzulegen, die ein Anbieter veröffentlichen kann. Details

Enable to set the maximum number of products a vendor can publish.

Enable to set the maximum number of products a vendor can publish.

Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Anzahl von Produkten festzulegen, die ein Anbieter veröffentlichen kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow vendors to use the media button in the advanced editor. [Admin] Option description Aktivieren Sie diese Option, um Anbietern die Verwendung der Medienschaltfläche im erweiterten Editor zu ermöglichen. Details

Enable this option to allow vendors to use the media button in the advanced editor.

Enable this option to allow vendors to use the media button in the advanced editor.

Aktivieren Sie diese Option, um Anbietern die Verwendung der Medienschaltfläche im erweiterten Editor zu ermöglichen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow vendors to use an advanced editor for their stores' descriptions. [Admin] Option description Aktivieren Sie diese Option, um Verkäufern die Möglichkeit zu geben, einen erweiterten Editor für die Beschreibungen ihrer Geschäfte zu verwenden. Details

Enable this option to allow vendors to use an advanced editor for their stores' descriptions.

Enable this option to allow vendors to use an advanced editor for their stores' descriptions.

Aktivieren Sie diese Option, um Verkäufern die Möglichkeit zu geben, einen erweiterten Editor für die Beschreibungen ihrer Geschäfte zu verwenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-10-10 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>. [Admin] Option description Select the gateway to use on checkout. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a> Details

Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Select the gateway to use on checkout. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Option description
Comment:
translators: %s is the link to the settings gateways section.
Date added (GMT):
2023-10-10 07:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:116
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as