Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 55 56 57 58 59 100
Prio Original string Translation
Thank you! Vielen Dank! Details

Thank you!

Thank you!

Vielen Dank!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-09-29 21:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:71
Priority:
normal
More links:
Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible. Erläutern Sie uns das Problem. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. Details

Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible.

Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible.

Erläutern Sie uns das Problem. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-10-10 09:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:56
Priority:
normal
More links:
Your email address Deine E-Mail Adresse Details

Your email address

Your email address

Deine E-Mail Adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-10-10 09:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:52
Priority:
normal
More links:
Your name Dein Name Details

Your name

Your name

Dein Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-10-10 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:48
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the Privacy Policy for Vendors Ich habe die Datenschutzbestimmungen für Verkäufer gelesen und akzeptiere sie Details

I have read and accept the Privacy Policy for Vendors

I have read and accept the Privacy Policy for Vendors

Ich habe die Datenschutzbestimmungen für Verkäufer gelesen und akzeptiere sie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-10-10 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:90
Priority:
normal
More links:
%1$s average rating (%2$d review) You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s average rating (%2$d review)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s average rating (%2$d reviews)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s stand for the average rating value, %2$d stand for the number of reviews.
References:
  • templates/woocommerce/loop/store-info.php:57
Priority:
normal
More links:
Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below. You have to log in to add a translation. Details

Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below.

Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
References:
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:34
Priority:
normal
More links:
Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member! You have to log in to add a translation. Details

Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member!

Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Vendor name, %2$s: Site title
References:
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:31
Priority:
normal
More links:
For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s.

For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: My account link
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:38
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:38
Priority:
normal
More links:
Click here to set your new password Klicken Sie hier, um Ihr neues Passwort festzulegen Details

Click here to set your new password

Click here to set your new password

Klicken Sie hier, um Ihr neues Passwort festzulegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-10-10 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:34
Priority:
normal
More links:
Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member! You have to log in to add a translation. Details

Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member!

Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Vendor name, %2$s: Site title
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:29
Priority:
normal
More links:
Hi %s, You have to log in to add a translation. Details

Hi %s,

Hi %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Customer username translators: %s: Customer username.
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:27
  • templates/emails/plain/vendor-new-account.php:24
  • templates/emails/vendor-new-account.php:28
  • templates/emails/vendor-rejected-account.php:23
Priority:
normal
More links:
Details of unpaid commissions You have to log in to add a translation. Details

Details of unpaid commissions

Details of unpaid commissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:26
Priority:
normal
More links:
This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually. You have to log in to add a translation. Details

This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually.

This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable vendor accounts automatically You have to log in to add a translation. Details

Enable vendor accounts automatically

Enable vendor accounts automatically

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 55 56 57 58 59 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as