Translations < Greek < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	My %s Dashboard	Ο %s Πίνακας Ελέγχου Μου	Details
My %s Dashboard My %s Dashboard Ο %s Πίνακας Ελέγχου Μου Ο %s Πίνακας Ελέγχου Μου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s means vendor. Date added (GMT): 2021-01-27 15:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/myaccount/my-vendor-dashboard.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	Παραγγελίες	Details
Orders Orders Παραγγελίες Παραγγελίες You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-27 15:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:927 includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted privacy policy, published on Accepted privacy policy, published on 2020-04-22	Έχετε αποδεχτεί την πολιτική απορρήτου, δημοσιεύθηκε στο	Details
Accepted privacy policy, published on Accepted privacy policy, published on Έχετε αποδεχτεί την πολιτική απορρήτου, δημοσιεύθηκε στο Έχετε αποδεχτεί την πολιτική απορρήτου, δημοσιεύθηκε στο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Accepted privacy policy, published on 2020-04-22 Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor commission has been calculated part of: Vendor commission have been calculated: tax included	Η προμήθεια πωλητή έχει υπολογιστεί	Details
Vendor commission has been calculated Vendor commission has been calculated Η προμήθεια πωλητή έχει υπολογιστεί Η προμήθεια πωλητή έχει υπολογιστεί You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of: Vendor commission have been calculated: tax included Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:582 includes/class-yith-vendors-commissions.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with tax part of: tax included or tax excluded	με φόρο	Details
with tax with tax με φόρο με φόρο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of: tax included or tax excluded Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credited to the vendor [Admin]: Option description	πιστώθηκαν στον πωλητή	Details
credited to the vendor credited to the vendor πιστώθηκαν στον πωλητή πιστώθηκαν στον πωλητή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:545 includes/class-yith-vendors-commissions.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description	διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή	Details
split by percentage between admin and vendor split by percentage between admin and vendor διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credited to the website admin [Admin]: Option description	πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου	Details
credited to the website admin credited to the website admin πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:543 includes/class-yith-vendors-commissions.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Αποθήκευση	Details
Save Save Αποθήκευση Αποθήκευση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total: %s	Σύνολο: %s	Details
Total: %s Total: %s Σύνολο: %s Σύνολο: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s The commission cost. Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.	Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία.	Details
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία. Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund commissions	Επιστροφή προμηθειών	Details
Refund commissions Refund commissions Επιστροφή προμηθειών Επιστροφή προμηθειών You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy for Vendors	Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές	Details
Privacy Policy for Vendors Privacy Policy for Vendors Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-install.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms of Service	Όροι Υπηρεσίας	Details
Terms of Service Terms of Service Όροι Υπηρεσίας Όροι Υπηρεσίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-18 16:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:132 includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove All	Αφαίρεση Όλων	Details
Remove All Remove All Αφαίρεση Όλων Αφαίρεση Όλων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-25 14:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:54 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

My %s Dashboard

Ο %s Πίνακας Ελέγχου Μου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s means vendor.

Date added (GMT):: 2021-01-27 15:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/myaccount/my-vendor-dashboard.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders

Παραγγελίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-27 15:36:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:927 includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:928

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accepted privacy policy, published on

Έχετε αποδεχτεί την πολιτική απορρήτου, δημοσιεύθηκε στο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Accepted privacy policy, published on 2020-04-22

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor commission has been calculated

Η προμήθεια πωλητή έχει υπολογιστεί

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of: Vendor commission have been calculated: tax included

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:582 includes/class-yith-vendors-commissions.php:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

with tax

με φόρο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of: tax included or tax excluded

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

credited to the vendor

πιστώθηκαν στον πωλητή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]: Option description

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:545 includes/class-yith-vendors-commissions.php:646

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

split by percentage between admin and vendor

διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]: Option description

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:544

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

credited to the website admin

πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]: Option description

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:543 includes/class-yith-vendors-commissions.php:644

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Αποθήκευση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total: %s

Σύνολο: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %s The commission cost.

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refund commissions

Επιστροφή προμηθειών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy Policy for Vendors

Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-vendors-install.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms of Service

Όροι Υπηρεσίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-18 16:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:132 includes/class-yith-vendors-frontend-endpoints.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove All

Αφαίρεση Όλων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-25 14:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:54 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links