Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (954) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 98
Prio Original string Translation
credited to the vendor [Admin]: Option description πιστώθηκαν στον πωλητή Details

credited to the vendor

credited to the vendor

πιστώθηκαν στον πωλητή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:532
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:605
Priority:
normal
More links:
split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή Details

split by percentage between admin and vendor

split by percentage between admin and vendor

διαχωρισμός ανά ποσοστό ανάμεσα σε διαχειριστή και πωλητή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:531
Priority:
normal
More links:
credited to the website admin [Admin]: Option description πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου Details

credited to the website admin

credited to the website admin

πιστώθηκε στον διαχειριστή ιστότοπου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:530
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:603
Priority:
normal
More links:
Save Αποθήκευση Details

Save

Save

Αποθήκευση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:84
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102
Priority:
normal
More links:
Total: %s Σύνολο: %s Details

Total: %s

Total: %s

Σύνολο: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s The commission cost.
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108
Priority:
normal
More links:
%s funds added to vendor funds' balance. προστέθηκαν %s κεφάλαια από το υπόλοιπο κεφαλαίων πωλητών Details

%s funds added to vendor funds' balance.

%s funds added to vendor funds' balance.

προστέθηκαν %s κεφάλαια από το υπόλοιπο κεφαλαίων πωλητών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s stand for the refund amount.
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:355
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s from funds for commission %2$s. Έγινε αφαίρεση %s από τα κεφάλαια για την προμήθεια %s Details

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Έγινε αφαίρεση %s από τα κεφάλαια για την προμήθεια %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:315
Priority:
normal
More links:
Added %1$s funds for commission %2$s. Προστέθηκαν %s στα κεφάλαια για την προμήθεια %s Details

Added %1$s funds for commission %2$s.

Added %1$s funds for commission %2$s.

Προστέθηκαν %s στα κεφάλαια για την προμήθεια %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:363
Priority:
normal
More links:
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία. Details

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό προμήθειας σχετικά με τις επιστραμμένες παραγγελίες θα αφαιρεθεί από το υπόλοιπο του πωλητή. Παρακαλώ, σημειώστε: το υπόλοιπο πωλητή μπορεί να είναι αρνητική αξία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:92
Priority:
normal
More links:
Refund commissions Επιστροφή προμηθειών Details

Refund commissions

Refund commissions

Επιστροφή προμηθειών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:91
Priority:
normal
More links:
Please, read and accept the Privacy Policy. Παρακαλώ, διαβάστε και αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου Details

Please, read and accept the Privacy Policy.

Please, read and accept the Privacy Policy.

Παρακαλώ, διαβάστε και αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page Το %s έχει αλλάξει και το προφίλ σας έχει απενεργοποιηθεί από τις πωλήσεις.Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας από αυτή τη σελίδα Details

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

Το %s έχει αλλάξει και το προφίλ σας έχει απενεργοποιηθεί από τις πωλήσεις.Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας από αυτή τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2020-10-16 11:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1054
Priority:
normal
More links:
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page Το %s και %s έχουν αλλάξει και το προφίλ σας θα απενεργοποιηθεί σε %s ημέρες. Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας και πολιτική απορρήτου από αυτή τη σελίδα Details

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

Το %s και %s έχουν αλλάξει και το προφίλ σας θα απενεργοποιηθεί σε %s ημέρες. Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας και πολιτική απορρήτου από αυτή τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2020-10-16 12:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1057
Priority:
normal
More links:
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page Το %s και %s έχουν αλλάξει και το προφίλ σας έχει απενεργοποιηθεί από τις πωλήσεις. Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας και πολιτική απορρήτου από αυτή τη σελίδα Details

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

Το %s και %s έχουν αλλάξει και το προφίλ σας έχει απενεργοποιηθεί από τις πωλήσεις. Για να το επανενεργοποιήσετε, παρακαλώ αποδεχτείτε ξανά τους όρους υπηρεσίας μας και πολιτική απορρήτου από αυτή τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title.
Date added (GMT):
2020-10-16 12:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1025
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy for Vendors Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές Details

Privacy Policy for Vendors

Privacy Policy for Vendors

Πολιτική Απορρήτου για Πωλητές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-18 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:400
Priority:
normal
More links:
1 63 64 65 66 67 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as