Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment via %s failed. | El pago a través de %s ha fallado. | Details | |
|
Payment via %s failed. Payment via %s failed. El pago a través de %s ha fallado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please complete the plugin configuration to enable this gateway | Por favor, completa la configuración del plugin para activar esta pasarela | Details | |
|
Please complete the plugin configuration to enable this gateway Please complete the plugin configuration to enable this gateway Por favor, completa la configuración del plugin para activar esta pasarela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set a sandbox environment for testing purposes. | Activa para establecer un entorno de prueba. | Details | |
|
Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Activa para establecer un entorno de prueba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %s from vendor funds' balance. | Eliminado %s del saldo de los fondos de los vendedores. | Details | |
|
Removed %s from vendor funds' balance. Removed %s from vendor funds' balance. Eliminado %s del saldo de los fondos de los vendedores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unpaid commissions | Comisiones no pagadas | Details | |
|
Unpaid commissions Unpaid commissions Comisiones no pagadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vendor account approved | Cuenta de vendedor aprobada | Details | |
|
Vendor account approved Vendor account approved Cuenta de vendedor aprobada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store | Un usuario se ha registrado como vendedor y ha solicitado acceso a tu tienda | Details | |
|
A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store Un usuario se ha registrado como vendedor y ha solicitado acceso a tu tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. | Se han acreditado nuevas comisiones al vendedor pero el pago ha fallado o está pendiente. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. Se han acreditado nuevas comisiones al vendedor pero el pago ha fallado o está pendiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor successfully. | Las nuevas comisiones se han acreditado al vendedor correctamente. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor successfully. New commissions have been credited to the vendor successfully. Las nuevas comisiones se han acreditado al vendedor correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. | Muestra el ID del pedido padre en lugar del ID del subpedido del vendedor. | Details | |
|
Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Muestra el ID del pedido padre en lugar del ID del subpedido del vendedor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred trying to delete vendor ID #%d | Se ha producido un error al intentar borrar el ID del vendedor #%d | Details | |
|
An error occurred trying to delete vendor ID #%d An error occurred trying to delete vendor ID #%d Se ha producido un error al intentar borrar el ID del vendedor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | ¡Estás intentando borrar un vendedor que no existe! ID del vendedor #%d | Details | |
|
You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d ¡Estás intentando borrar un vendedor que no existe! ID del vendedor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error updating term object for vendor ID #%d | Error al actualizar el ID del vendedor #%d | Details | |
|
Error updating term object for vendor ID #%d Error updating term object for vendor ID #%d Error al actualizar el ID del vendedor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No data to update for vendor ID #%d | No hay datos para actualizar el ID del vendedor #%d | Details | |
|
No data to update for vendor ID #%d No data to update for vendor ID #%d No hay datos para actualizar el ID del vendedor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | ¡Estás intentando actualizar un vendedor que no existe! ID del vendedor #%d | Details | |
|
You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d ¡Estás intentando actualizar un vendedor que no existe! ID del vendedor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as