Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 98
Prio Original string Translation
User ID ID de usuario Details

User ID

User ID

ID de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:205
Priority:
normal
More links:
Refer to Order ID Consulta el ID de pedido Details

Refer to Order ID

Refer to Order ID

Consulta el ID de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:55:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:204
Priority:
normal
More links:
Commission ID ID de comisión Details

Commission ID

Commission ID

ID de comisión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:203
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:513
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:569
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:26
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:19
Priority:
normal
More links:
Vendor Commissions Data Datos de comisiones de vendedor Details

Vendor Commissions Data

Vendor Commissions Data

Datos de comisiones de vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:56:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:71
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:93
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:247
Priority:
normal
More links:
Vendor Data Datos de vendedor Details

Vendor Data

Vendor Data

Datos de vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:63
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:101
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:155
Priority:
normal
More links:
We share information with third parties who help us provide commissions payments to you. Compartimos información con terceros que nos ayudan a proporcionarte los pagos de las comisiones. Details

We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.

We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.

Compartimos información con terceros que nos ayudan a proporcionarte los pagos de las comisiones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:550
Priority:
normal
More links:
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Por favor, lee la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">política de privacidad de PayPal</a> para más información. Details

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Por favor, lee la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">política de privacidad de PayPal</a> para más información.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:546
Priority:
normal
More links:
We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Enviamos pagos a los vendedores a través de PayPal. Al procesar los pagos, algunos de tus datos serán pasados a PayPal, incluyendo información obligatoria para procesar o dar soporte al pago, así como el total de la compra y la información de facturación. Details

We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Enviamos pagos a los vendedores a través de PayPal. Al procesar los pagos, algunos de tus datos serán pasados a PayPal, incluyendo información obligatoria para procesar o dar soporte al pago, así como el total de la compra y la información de facturación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:545
Priority:
normal
More links:
Data about payments Información acerca de los pagos Details

Data about payments

Data about payments

Información acerca de los pagos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:539
Priority:
normal
More links:
Data concerning commissions earned by the vendor Información concerniente a las comisiones ganadas por el vendedor Details

Data concerning commissions earned by the vendor

Data concerning commissions earned by the vendor

Información concerniente a las comisiones ganadas por el vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 17:58:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:538
Priority:
normal
More links:
Vendor information Información del vendedor Details

Vendor information

Vendor information

Información del vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:537
Priority:
normal
More links:
The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments. La información necesaria para crear una tienda de vendedor es la siguiente: nombre y descripción de la tienda, imagen de cabecera, logotipo de la tienda, dirección, correo electrónico, número de teléfono, CIF/NIF/NIE, notas legales, enlaces a perfiles sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), información de pago (IBAN y/o correo electrónico de PayPal), e información relacionada con las comisiones y los pagos emitidos. Details

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

La información necesaria para crear una tienda de vendedor es la siguiente: nombre y descripción de la tienda, imagen de cabecera, logotipo de la tienda, dirección, correo electrónico, número de teléfono, CIF/NIF/NIE, notas legales, enlaces a perfiles sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), información de pago (IBAN y/o correo electrónico de PayPal), e información relacionada con las comisiones y los pagos emitidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:530
Priority:
normal
More links:
Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale. Información del vendedor: utilizaremos estos datos para crear un perfil de vendedor que permita a cada vendedor vender productos en esta web a cambio de una cuota de comisión por cada venta. Details

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Información del vendedor: utilizaremos estos datos para crear un perfil de vendedor que permita a cada vendedor vender productos en esta web a cambio de una cuota de comisión por cada venta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:529
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the registration and checkout processes on our store. Recogemos información acerca de ti durante los procesos de registro y pago en nuestra tienda. Details

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

Recogemos información acerca de ti durante los procesos de registro y pago en nuestra tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:526
Priority:
normal
More links:
Registration Date GMT Fecha de registro GMT Details

Registration Date GMT

Registration Date GMT

Fecha de registro GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:574
Priority:
normal
More links:
1 85 86 87 88 89 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as